Sahih al-Bukhari, hadisi na 5304
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Zuraraya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Mahaifinsa, Abu Hazimأَبِيهِ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ". وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا.
Sahl ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ni da mai kula da maraya za mu kasance a Aljanna kamar haka," yayin da yake nuna yatsarsa ta shahada da ta tsakiya, sannan ya raba su kadan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ke kula da maraya cikin ƙauna zai sami kusanci na musamman da Annabi ﷺ a Aljanna.
Yaro da ya rasa mahaifinsa kafin ya balaga.
Mutumin da ya ɗauki nauyin kula da maraya, kare shi da kuma kiyaye muradunsa.
Annabi ﷺ ya haɗa waɗannan yatsu domin ya misalta kusanci na musamman a Aljanna.
Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan ruwayar cewa kula da maraya aiki ne mai girman lada, kuma an yi wa mai kula da shi alƙawarin kusanci na musamman da Annabi ﷺ a Aljanna. Alamar yatsun tana nuna kusanci ne, amma ba tana nufin cewa matsayin mai kula da maraya da na Annabi ﷺ ɗaya ba ne. Kulawa ta ƙunshi taimakon kuɗi da kayan buƙata, kariya da kyautata mu’amala.
- Ka ba maraya da ke kusa da kai taimako na zahiri, kamar taimakon karatu, abinci ko matsuguni mai aminci.
- Ka kare dukiya da muradun maraya, kuma ka yi masa mu’amala cikin haƙuri da girmamawa.
- Ka haɗa kai da ’yan uwa ko ƙungiyoyi amintattu domin samar da kulawa mai ɗorewa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.