Sahih al-Bukhari, hadisi na 5305
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'aya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ أَسْوَدُ. فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَأَنَّى ذَلِكَ ". قَالَ لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ. قَالَ " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ ".
Yahya bin Qaza'ah ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Huraira, cewa wani mutum ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ya Rasulin Allah, an haife mini ɗa baƙi." Sai ya ce masa: "Shin kana da raƙuma?" Ya ce: "Ee." Ya ce: "Menene launinsu?" Ya ce: "Ja." Ya ce: "Shin akwai mai launin toka a cikinsu?" Ya ce: "Ee." Ya ce: "Ta yaya hakan ya faru?" Ya ce: "Watakila jijiya ce ta jawo shi." Sai ya ce: "To watakila ɗanka nan ma jijiya ce ta jawo shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kamanni na zahiri ko bambancin kamanni shi kaɗai ba hujja ba ne ta cin amana a aure.
Raƙumi mai launi dabam, mai ɗan kama da toka, a cikin raƙuma ja.
Wata sifa da yaro zai iya gada daga kakanninsa.
Malaman farko sun fahimta daga wannan hadisi cewa siffofin zahiri tsakanin iyaye da yaro na iya bambanta saboda gado, kuma wannan bambanci ba dalili ba ne na zargin aure ko nasabar mutum. Hadisin yana koyar da kauce wa zargi marar tushe; ba ya kafa ƙa’ida ta gama-gari kan nasaba, kuma shi kaɗai ba ya yanke hukunci a rikicin shari’a game da nasaba.
- Kada ka yanke hukuncin cin amana ko nasaba bisa bambancin kamanni kawai.
- Idan kana da shakka, fara neman bayani mai ma’ana kuma ka guji zarge-zargen da za su iya lalata dangantaka.
- A tattauna babban rikicin shari’a game da nasaba da malami ƙwararre maimakon mutum ya yanke hukunci da kansa.
Wannan riwaya ma tana magana ne kan wani al’amari a cikin aure kuma tana nuna yadda Annabi ﷺ ya amsa cikin taka-tsantsan.
Sahih al-Bukhari · #5307 (Sahih)Kamar sauran riwayoyin da ke kusa da ita a littafin saki, wannan hadisi yana magana ne kan muhimmin al’amarin aure da yadda za a tunkare shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.