Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5313

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَّقَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ قَذَفَهَا، وَأَحْلَفَهُمَا‏.‏

Fassara

Ibn Umar (radiyallahu anhuma) ya ruwaito: Ya bayyana cewa Manzon Allah ﷺ ya rarrabe tsakanin namiji da matarsa bayan namijin ya zarge ta da zina, kuma ya sa su yi rantsuwa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan zargin zina, Annabi ﷺ ya sa ma’auratan suka yi li‘ān, sannan ya raba aurensu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Li‘ān

Tsari ne da aka shar’anta wanda ma’aurata ke yin rantsuwa a matsayin shaida idan miji ya zargi matarsa da zina, kuma babu shaidu na yau da kullum.

Raba aure

Kawar da auren a matsayin wani ɓangare na tsarin li‘ān.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa li‘ān tsari ne na hukuma, ba zargi kawai ba ne ko sakin aure na yau da kullum. Ana gudanar da rantsuwar ma’auratan biyu da kuma rabuwarsu ta gaba a ƙarƙashin ikon hukumar shari’a da ta cancanta. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sakamakon shari’a da sharuɗɗan tsarin bisa wannan hadisi da sauran riwayoyi masu alaƙa.

Darussa na yau
  1. Kada ka zargi kowa da zina bisa jita-jita ko zato; irin wannan zargi yana da mummunan sakamako.
  2. A kai rikicin aure da ya ƙunshi zargin zina ga hukumomin addini da na shari’a masu iko.
  3. A rikici na hukuma, a ɗauki haƙƙoƙi da bayanan ma’auratan biyu da muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.