Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5318

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Hurmuz al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا، تُوُفِّيَ عَنْهَا وَهْىَ حُبْلَى، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ وَاللَّهِ مَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِيهِ حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الأَجَلَيْنِ‏.‏ فَمَكُثَتْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرِ لَيَالٍ ثُمَّ جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ انْكِحِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukayr ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Ja'far bn Rabi'ah, daga Abdur-Rahman bn Hurmuz Al-A'raj, ya ce: Abu Salamah bn Abdur-Rahman ya shaida min, cewa Zainab 'yar Abu Salamah ta shaida masa daga wajen uwayarta Umm Salamah, matar Annabi ﷺ, cewa wata mata daga Aslam da ake kira Subay'ah tana ƙarƙashin mijinta, sai ya rasu a kanta tana da ciki. Sai Abu As-Sanabil bn Ba'kak ya nema ta aure shi, amma ta ƙi auren sa. Sai ya ce, 'Rabbina, bai kamata ki aure shi ba har sai mun gama ƙarshe na lokutan biyu da aka kayyade.' Ta zauna kusan dare goma, sannan ta zo ga Annabi ﷺ, sai ya ce mata: 'Ki yi aure.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bazawara mai ciki za ta iya yin aure da zarar ta haihu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
iddah

Lokacin jira da aka wajabta bayan saki ko rasuwar miji, kafin mace ta sake yin aure.

bazawara mai ciki

Mace da mijinta ya rasu tana da ciki.

mafi tsawon lokuta biyu

Ra'ayin cewa dole ne ta kammala lokacin iddah na rasuwa da kuma na ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Mafi yawan malaman farko, ciki har da malaman mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu, sun fahimci daga wannan riwaya cewa iddah ta mace mai ciki tana ƙarewa da haihuwa, ko da mijinta ya rasu. A wannan lamari, ta haihu kimanin dare goma bayan rasuwar mijinta; Annabi ﷺ ya tabbatar cewa za ta iya yin aure bayan haka. Wasu malaman fiƙihu sun danganta ƙarshen iddah da lokacin da ya fi tsawo cikin biyun, amma wannan magana ta Annabi ﷺ hujja ce cewa tana ƙarewa da haihuwa.

Darussa na yau
  1. Mace mai ciki bayan rasuwar mijinta ya kamata ta koyi dokokin iddah a hankali kuma ta bi su.
  2. Kada a ɗauki hukuncin shari'a na wani a matsayin na ƙarshe ba tare da hujja ba; idan akwai shakku, a nemi shawarar malami ƙwararre.
  3. Mace da ta kammala lokacin iddah za ta iya yanke shawarar ko za ta yi aure da kuma wanda za ta aura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.