Sahih al-Bukhari, hadisi na 5321
An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا. قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ. فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ.
Isma'il ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Yahya bin Sa'id, daga Al-Qasim bin Muhammad, cewa ya ji yana ambaton cewa Yahya bin Sa'id bin Al-'As ya saki 'yar Abdur-Rahman bin Al-Hakam. Sai Abdur-Rahman ya kai ta gidansa. Sannan Aisha, Uwar Masu Bi, ta aika da sako zuwa ga Marwan wanda shine gwamnan Madina tana cewa:
"Ka ji tsoron Allah ka mayar da ita gidanta." Marwan ya ce a cikin hadisin Sulaiman: "Abdur-Rahman bin Al-Hakam ya rinjaye ni (da hujjarsa)." Kuma Al-Qasim bin Muhammad ya ce: "Shin ba ka ji labarin Fatima bint Qais ba?" Aisha ta ce: "Ba zai cutar da kai ba idan ba ka ambaci hadisin Fatima ba." Sai Marwan bin Al-Hakam ya ce: "Idan akwai mugunta a cikinki, to muguntar da ke tsakanin waɗannan biyun ta isa ki."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta dage cewa matar da aka sake ta zauna a gidanta.
Lokacin jira da aka shar’anta bayan saki ko rasuwar miji.
Wata sahabbiyya wadda aka kawo batun sakin ta a muhawarar da ta shafi inda matar da aka sake za ta zauna a lokacin idda.
Malaman farko sun tattauna wannan riwaya a kan tambayar ko mace da aka yi mata saki mai yiwuwa a mayar da ita ga mijinta ya kamata ta zauna a gidan aure. A’isha ta kafa hujja da umarnin mayar da matar gidanta, kuma ta ƙalubalanci amfani da batun Fatima bint Qays kai tsaye a matsayin hujjar adawa. Malaman fikihu sun bambanta tsakanin nau’o’in saki da yanayi daban-daban; saboda haka hukuncin aikace-aikace ya danganta da takamaiman yanayin da mazhabar fikihu. Riwayar tana jaddada cewa a tafiyar da irin waɗannan saɓani da sanin nassoshin da suka dace, tare da girmama matar da abin ya shafa.
- A kula da matar da aka sake, kuma kada a sauya mata wurin zama ba tare da bincika ƙa’idojin da suka dace da halin da take ciki ba.
- Idan aka samu saɓanin hukunci, a miƙa nassoshin da suka dace ga malami ƙwararre, kuma a guji matsa wa mutum da kansa.
- A dokokin idda, a bambanta tsakanin yanayi daban-daban da nau’in saki.
Wannan riwaya mai alaƙa daga silsilar nan ɗaya tana ƙara bayani game da saɓanin da ya shafi gidan matar da aka sake.
Sahih al-Bukhari · #5323 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da martanin A’isha game da batun Fatima bint Qays, wanda aka kawo a muhawarar zaman mace a lokacin idda.
Sahih al-Bukhari · #5320 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana kan iddar matar da ta haihu bayan rasuwar mijinta, kuma tana ƙara bayani kan babban batu na ‘iddah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.