Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5322

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا‏.‏ قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي‏.‏ وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'ila, ya ba mu labari Malik, daga Yahya bin Sa'id, daga Al-Qasim bin Muhammad, cewa ya ji yana ambaton cewa Yahya bin Sa'id bin Al-'As ya sake 'yar Abdur-Rahman bin Al-Hakam. Sai Abdur-Rahman ya kai ta gidansa. Daga nan Aisha Ummul-Mu'minin ta aika da sako zuwa ga Marwan wanda shine Sarkin Madina tana cewa:

"Ka ji tsoron Allah, ka mayar da ita gidanta." Marwan ya ce a hadisin Sulaiman: "Abdur-Rahman bin Al-Hakam ya rinjaye ni." Kuma Al-Qasim bin Muhammad ya ce: "Shin labarin Fatima bint Qais bai iso gare ka ba?" Ta ce: "Ba zai cutar da kai ba idan ba ka ambaci hadisin Fatima ba." Sai Marwan bin Al-Hakam ya ce: "Idan akwai sharri a gare ki, to sharri dake tsakanin wadannan biyun ya yi maka isasshe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta nace cewa matar da aka sake ta koma gidanta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
idda

Lokacin jira da Shari’a ta wajabta bayan saki ko rasuwar miji.

Fatima bint Qays

Wata sahabiya wadda aka kawo batunta na inda za ta zauna a lokacin idda a matsayin hujja cikin saɓanin fikihu.

gwamnan Madina

Mai mulkin Madina; a wannan ruwaya, shi ne Marwan ibn al-Hakam.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan ruwaya a cikin saɓanin ra’ayi game da masauki da ciyar da mace a lokacin idda bayan sakin da za a iya mayarwa. A’isha ta ga cewa ‘yar ‘Abdur-Rahman ta koma gidanta, kuma ta ƙalubalanci cewa batun Fatima bint Qays yana goyon bayan yadda Marwan ya kafa hujja da matsayinta. Mazhabobi sun bambanta wajen amfani da hukuncin, bisa la’akari da nau’in saki da yanayinsa; don haka wannan ruwaya ita kaɗai ba ta bayar da cikakken ƙa’ida ga kowane hali ba. A takamaiman saki, ainihin bayanai da mazhabar da ake bi suna da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. A tattauna batun saki da malami ƙwararre, domin hukuncin ya danganta da yanayi da nau’in saki.
  2. Idan akwai saɓanin fikihu, kada a yanke hukunci kan gidan da mutum zai zauna ba tare da bincika gaskiyar lamarin sosai ba.
  3. Kada iko ko zumunta su fi adalci da tsoron Allah muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.