Sahih al-Bukhari, hadisi na 5329
An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ إِذَا صَفِيَّةُ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً، فَقَالَ لَهَا " عَقْرَى ـ أَوْ حَلْقَى ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " فَانْفِرِي إِذًا ".
Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Hakam, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya so ya tashi, sai ya ga Safiyya a tsaye bakin tantaninta cikin damuwa. Sai ya ce mata:
"Aqra ko Halqa! Lallai za ki tsare mu. Shin kun yi Tawaf al-Ifada ranar Nahr?" Ta ce: "Ee." Ya ce: "To, tashi ke nan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan Tawaaf al-Ifaadah, an ba Safiyyah damar ta tafi tare da tawagar.
Dawafin wajibi da ake yi a kewaye da Ka'aba a lokacin aikin Hajji, wanda kuma ake kira Tawaaf az-Ziyaarah.
Rana ta goma ga Dhul-Hijjah, ranar da aikin yanka layya yake da muhimmanci.
Wata jimlar Larabci da ke nuna damuwa ko rashin jin daɗi; a nan Annabi ﷺ ya faɗe ta ne saboda Safiyyah ta bayyana cikin baƙin ciki, kuma yana son sanin ko ta riga ta yi dawafinta.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwayar cewa Tawaaf al-Ifaadah muhimmin aikin Hajji ne: wanda bai riga ya yi shi ba ba zai iya tafiya kafin ya yi shi ba. Safiyyah ta riga ta yi dawafin a Ranar Layya; saboda haka aka ba ta damar tafiya tare da tawagar. Maganar game da jinkirin tafiyarta tana da alaƙa da kammala wannan wajibi, ba saboda baƙin cikinta kaɗai ba.
- Ka tabbatar ka kammala ayyukan Hajji na wajibi kafin ka tafi.
- Idan kana tafiya tare da tawaga, ka tabbatar an kammala muhimman wajibai na addini, kuma ka yi tambaya cikin ladabi.
- Kada ka bar gaggawar tafiya ta fi muhimmanci fiye da kammala ibada a hankali da kyau.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.