Sahih al-Bukhari, hadisi na 5331
An rawaito daga Ma'qil ibn Yasar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Al‑Hasan
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنُ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ، كَانَتْ أُخْتُهُ تَحْتَ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا، ثُمَّ خَلَّى عَنْهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، ثُمَّ خَطَبَهَا فَحَمِيَ مَعْقِلٌ مِنَ ذَلِكَ أَنَفًا فَقَالَ خَلَّى عَنْهَا وَهْوَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا، ثُمَّ يَخْطُبُهَا فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْهِ، فَتَرَكَ الْحَمِيَّةَ وَاسْتَقَادَ لأَمْرِ اللَّهِ.
Al-Hasan ya ruwaito cewa 'yar'uwar Ma'qil bin Yasar tana da miji, sai ya sake ta kuma ya bar ta har lokacin iddar ta ya cika. Daga nan sai ya zo ya nema ta don aure, amma Ma'qil ya yi fushi saboda girman kai da takaici, ya ce:
"Ya bar ta a lokacin da yake da ikon dawo da ita, yanzu kuma yana son ya auri ta?" Don haka Ma'qil ya ki amincewa. Sai Allah ya saukar da aya: {Idan kun saki mata kuma suka kai ga lokacinsu, to kar ku hana su...} har zuwa karshen aya. Manzon Allah ﷺ ya kira Ma'qil ya karanta masa umarnin Allah, sai ya daina girman kansa ya bi umarnin Allah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wali ba zai iya hana matar da aka sake ta sake yin aure ba tare da ingantaccen dalili ba.
Ma'qil ibn Yasar ya ƙi sake aurar da ’yar’uwarsa ga tsohon mijinta bayan an sake ta kuma iddarta ta ƙare. Da Annabi ﷺ ya karanta masa aya daga Suratul Baqara (2:232), Ma'qil ya janye adawarsa.
Lokacin jiran da shari’a ta wajabta bayan saki ko mutuwar miji.
Mutumin da ke da rawa wajen ɗaura aure; wannan rawa ba ta ba shi ikon hana mace aure ba bisa ƙa’ida ba.
Malaman farko sun fahimci daga ayar cewa wali ba zai hana mace auren tsohon mijinta wanda ya dace ba idan su biyun sun yarda bayan idda ta ƙare. Ruwayar tana nuna cewa ɓacin rai ko girman kai ba dalili ba ne na kauce wa shiriyar Allah. Malamai sun bambanta ra’ayi a mazhabobi game da rawar wali da izininsa wajen ɗaura aure; amma suna jaddada cewa an hana yin shamaki ba bisa adalci ba.
- Kada ka bari fushi ko girman kai ya yanke shawarar ko mace za ta auri wanda ya dace da ita.
- Tattauna sake aure da matar da abin ya shafa da kanta, kuma ka girmama yardarta.
- Idan aka samu sabani kan aure, nemi bayani daga malami ƙwararre game da ƙa’idojin mazhabar da ta dace.
Ita ma wannan ruwayar ta bayyana cewa Ma'qil ya aurar da ’yar’uwarsa, mijinta ya sake ta, sannan daga baya ya sake neman aurenta.
Sahih al-Bukhari · #5329 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne game da rawar wali a aure, kuma tana da muhimmanci a tattaunawar shari’a kan walicci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.