Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5350

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ وَأَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, daga Sa'id bin Jubayr, daga Ibn Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce wa ma'auratan da suka yi li'ani:

"Lissafinku yana wurin Allah. Daya daga cikinku makaryaci ne. Ba ka da hanya a kanta." Sai mijin ya ce, "Ya Rasulu Allah, me zai faru da dukiyata?" Ya ce ﷺ, "Ba ka da dukiya. Idan ka yi gaskiya a kanta, to shi ne abin da ka halasta ta hanyar jima'i da ita; idan kuma ka yi karya a kanta, to wannan ya fi nesa da nesa gare ka ka samu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan liʿān, aure yana ƙarewa kuma miji ba zai iya neman a mayar masa da sadaki ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
liʿān

Tsarin rantsuwa na hukuma tsakanin ma’aurata, idan miji ya zargi matarsa da zina ba tare da samun shaidun da ake buƙata ba.

mahr

Sadakin da mace ke da haƙƙinsa a lokacin aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun fahimci daga wannan cewa liʿān yana haifar da rabuwa ta ƙarshe, kuma miji ba ya da wani haƙƙi a kan sadakin matarsa. Maganar jin daɗin aure na halal ba tana nufin ana ɗaukar mace a matsayin kaya ba, sai dai tana nuna cewa sadaki ya wajaba ne a cikin ingantaccen aure. Mazhabobin Sunni huɗu suna tattauna sakamakon shari’a da tsarin liʿān dalla-dalla, tare da wasu bambance-bambance; ya kamata malamai da hukumomin da suka cancanta su tantance lamarin.

Darussa na yau
  1. Kada ku ɗauki mataki da kanku bayan zargi mai tsanani a cikin aure; ku nemi shawarwarin addini da na shari’a daga masu cancanta.
  2. Ku mutunta haƙƙoƙin kuɗi na ma’auratan biyu; kada ku nemi a mayar da sadaki da kanku.
  3. Ku bar sanin gaskiya ta ƙarshe ga Allah kuma ku guji zarge-zarge marasa tushe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.