Ciaron Iyali · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5357

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ciaron Iyali
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قَالَ لِي مَعْمَرٌ قَالَ لِي الثَّوْرِيُّ هَلْ سَمِعْتَ فِي الرَّجُلِ يَجْمَعُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ أَوْ بَعْضِ السَّنَةِ قَالَ مَعْمَرٌ فَلَمْ يَحْضُرْنِي، ثُمَّ ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبِيعُ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ، وَيَحْبِسُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salam ya shaida mini, Waki' ya ba mu labari, daga Ibn 'Uyainah, ya ce: Ma'mar ya ce mani, Ath-Thauri ya ce mani, 'Ka ji game da mutumin da ke tara wa iyalinsa abincin shekararsu ko wani bangare na shekarar?' Ma'mar ya ce, 'Ban tuna ba a lokacin, sannan na tuna wani hadisi da Ibn Shihab Az-Zuhri ya ba mu labari daga Malik bin Aus daga Umar — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa Annabi ﷺ yana sayar da dabino na lambunan Bani An-Nadir, kuma yana adana wa iyalinsa abincin shekararsu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tanadar wa iyalinsa abincin shekara guda.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tanadin abinci

Abincin da ake adanawa domin amfani da shi daga baya.

Banu an-Nadir

Wata ƙungiya daga Madina da aka sani da kabilar an-Nadir.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a yi shiri tun da wuri, kuma a tanadi abinci ko wasu abubuwan bukatun rayuwa domin iyali. Riwayar tana yabon kula da iyali, kuma tana nuna cewa dogaro ga Allah ya dace da kyakkyawan tsari; ba ta wajabta tanadin abinci na shekara guda takamaimai ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsara kasafin kuɗi mai yiwuwa, sannan ka ware kuɗi don bukatun iyalinka na yau da kullum.
  2. Ka adana kayan gaggawa cikin kulawa, kuma ka daidaita yawansu da abin da ƙarfinka zai iya ɗauka da tsawon lokacin da kayan za su iya jurewa.
  3. Ka kula da iyalinka ba tare da almubazzaranci ba, kana dogaro ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.