Ciaron Iyali · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5356

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ciaron Iyali
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Ufayrya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Khalid ibn Musafirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mafi kyawun sadaka ita ce wadda aka bayar a lokacin da ake da arzikin kai, kuma ka fara da waɗanda kake kulawa da su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka bayar da sadaka ta son rai daga abin da ya rage, kuma ka fara kula da iyalinka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

Kyauta ta son rai ko aikin taimakon jama’a.

daga abin da ya yi yawa

Bayarwa daga abin da yake samuwa bayan an biya muhimman kashe-kashe da wajibai.

waɗanda kake da alhakin kula da su

Mutanen da suka dogara da kai wajen kuɗi, kamar iyalinka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sadaka ta son rai ba za ta sa a yi sakaci da haƙƙoƙin da suka rataya kan kuɗin shiga ba. Wajabcin ciyar da ’yan uwa da suka dogara da kai yana gaba da sadaka ta son rai; adadin abin da ya wajaba ya danganta da buƙatu da ƙarfin hali. Mazhabobin Sunni guda huɗu suna tattauna wajibcin ciyarwa a ƙarƙashin dokokinsu na nafaqa, wato ciyarwa ta wajibi.

Darussa na yau
  1. Da farko ka tsara kasafin kuɗi mai yiwuwa don muhimman bukatun iyalinka da sauran wajibai.
  2. Ka bayar da sadaka ta son rai daga abin da za ka iya bayarwa cikin kulawa, ba tare da tauye wa waɗanda suka dogara da kai ba.
  3. Ka tattauna shawarwarin kuɗi a bayyane da iyalinka, kuma ka daidaita gudummawa da ƙarfin halinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.