Lokutan Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 537

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Lokutan Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا‏.‏ فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Idan zafi ya yi tsanani, ku sanyaya da sallar Azahar har sai zafin ya ragu kadan, domin tsananin zafi yana fitowa ne daga hurin wutar Jahannama. Kuma wutar ta koka ga Ubangijinta tana cewa: 'Ya Ubangijina! Wasu sassana suna cin wasu.' Sai Ya ba ta izinin yin numfashi sau biyu: numfashi daya a lokacin hunturu, da numfashi daya a lokacin bazara. Wannan shi ne zafin da kuke ji mafi tsanani, kuma wannan shi ne sanyin da kuke ji mafi tsanani."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin tsananin zafi, ana iya jinkirta sallar azahar har sai yanayi ya huce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jinkirtawa har sai ya huce

Jinkirta salla har tsananin zafi ya ragu, ba tare da lokacin da aka kayyade wa sallar ya ƙare ba.

Numfashin Jahannama

Annabi ﷺ ya danganta tsananin zafin bazara da sanyin hunturu da numfashi biyu da Allah Ya ba Wuta izini ta yi.

Zamhareer

Sunan tsananin sanyi mai tsanani da kaifi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa idan zafi ya tsananta, ana so a jinkirta sallar azahar har sai zafin ya ragu, musamman idan yin salla da wuri yana da wahala. Mazhabobin fiqhun Sunni guda huɗu sun amince da wannan shawara, ko da yake sun bambanta game da yadda ake aiwatar da ita dalla-dalla da yanayin da ya dace; dole ne a yi sallar cikin lokacinta da aka kayyade. Maganar Jahannama tana cikin gaibu da Annabi ﷺ ya ba da labarinsa, kuma ana karɓarta ba tare da ƙara bayanan da ba a tabbatar ba.

Darussa na yau
  1. A ranakun da zafi ya yi tsanani sosai, shirya lokacin sallar azahar bayan tsananin zafi ya ragu, amma cikin lokacin sallar.
  2. A sallolin jam'i, a kula da ƙarfin jurewa da lafiyar waɗanda suka halarta.
  3. A ɗauki bayanin Jahannama a matsayin ƙarfafa imani da biyayya, ba tare da ƙara bayanan da ba a tabbatar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.