Lokutan Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 539

An rawaito daga Abu Dharr al-Ghifari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Lokutan Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُهَاجِرٌ أَبُو الْحَسَنِ، مَوْلًى لِبَنِي تَيْمِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَتَفَيَّأُ تَتَمَيَّلُ‏.‏

Fassara

Abu Dhar Al-Ghifari ya ruwaito: Muna tare da Annabi ﷺ a cikin tafiya, sai mai adda ya so zai yi addar Sallar Azahar. Annabi ﷺ ya ce,

"Yi sanyi." Sannan ya sake son yin adda, sai Annabi ﷺ ya ce masa, "Yi sanyi," har mun ga inuwar tudu. Sai Annabi ﷺ ya ce, "Tsananin zafi yana fitowa daga numfashin Jahannama, don haka idan zafi ya tsananta, ku yi sanyi da Salla."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin tsananin zafi, ana iya jinkirta sallar azahar har sai yanayi ya yi sanyi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Azahar

Sallar farilla da ake yi da rana.

Kiran salla

Kiran da ke sanar da shigowar lokacin salla.

Jiran sanyi

Jira har zafin da ya fi tsanani ya ragu kafin a yi sallar azahar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa yana da kyau a jinkirta sallar azahar idan zafi ya tsananta har sai yanayi ya yi sanyi, musamman idan hakan zai sauƙaƙa wa jama'a. Mazhabobi sun tattauna wannan a matsayin keɓancewa daga yin salla a farkon lokacinta; sallar tana nan cikin lokacin da aka ƙayyade mata. Maganar zafin Jahannama kuma tana tabbatar da cewa Annabi ﷺ ya kasance yana tunatar da muminai game da Lahira.

Darussa na yau
  1. A lokacin tsananin zafi, ka yi la'akari da sauƙi gare ka da jama'a, ka jinkirta azahar har sai yanayi ya yi sanyi, amma cikin lokacin sallar.
  2. Ka bi amintaccen jadawalin lokutan salla na yankinka, kuma kada ka bari sallar ta wuce lokacin da aka ƙayyade mata.
  3. Tunawa da zafin Jahannama ya ƙarfafa ka ka yi salla da ikhlasi kuma ka yi shiri don Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.