Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5377

An rawaito daga Umar ibn Abi Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Muhammad ibn Amr ibn Halhala ad‑Diliمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ
  4. 4Wahb ibn Kaysan Abu Nu'aymوَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ـ وَهْوَ ابْنُ أُمِّ سَلَمَةَ ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنْ نَوَاحِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Umar bin Abi Salama — wanda yake ɗan Umm Salama, matar Annabi ﷺ ya ruwaito: Wata rana na ci abinci tare da Manzon Allah ﷺ, ina cin abinci daga bangarori daban-daban na kwano. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce mini: "Ci abin da ke gaban ka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koya wa Umar ladabin cin abin da ke gabansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kwano

Kwano na bai ɗaya da mutanen da suke wurin suke cin abinci tare.

Abin da yake gabanka kai tsaye

Bangaren kwanon da yake gefenka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci ladabin cin abinci tare daga wannan hadisi: mutum ya ci daga abin da yake gabansa, kada ya miƙa hannu zuwa bangaren kwanon na wani. Annabi ﷺ ya yi wa Umar wannan nasiha cikin tausasawa da koyarwa. Malamai sun danganta wannan shiriya da ladabi da guje wa damun wasu; ba a ɗauke ta a matsayin cikakken haramcin kowace hanya dabam ta ɗaukar abinci daga kwano idan akwai dalili.

Darussa na yau
  1. Idan kuna cin abinci tare, fara da ɗaukar abin da yake gabanka.
  2. Koya wa yara ladabin cin abinci cikin tausasawa da gajerun umarni masu bayyana a sarari.
  3. Yayin da kake ɗaukar abinci, ka kula kada ka dami wasu ko ka miƙa hannu zuwa rabonsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.