Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5378

An rawaito daga Umar ibn Abi Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn Abi Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ ‏ "‏ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Wahb bin Kaisan Abi Nu'aim ya ruwaito: An kawo wa Manzon Allah ﷺ abinci yayin da yake tare da ɗansa na riko, Umar bin Abi Salama. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: "Ambaci sunan Allah, ka ci daga abin da ke gaban ka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka fara da ambaton sunan Allah, sannan ka ci abincin da yake a gabanka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ambaci sunan Allah

Kafin cin abinci, ka ce: «Bismillah» — da sunan Allah.

Abin da yake a gabanka kai tsaye

Ka ci daga ɓangaren farantin da ya fi kusa da kai.

Ɗan reno

Umar ibn Abi Salama ɗan Umm Salama ne, kuma ya girma a gidan Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa ana so a ambaci sunan Allah kafin cin abinci, kuma idan ana cin abinci daga faranti ɗaya, a ci cikin ladabi daga ɓangaren mutum maimakon miƙa hannu ta kan ɓangaren wani. An yi wa Umar wannan nasiha ne domin tarbiyya, kuma tana nuna muhimmancin kyawawan ɗabi'u a wurin cin abinci.

Darussa na yau
  1. Ka ce «Bismillah» kafin ka fara cin abinci.
  2. Idan ana cin abinci daga faranti ɗaya, ka ci daga ɓangaren da yake gabanka kuma ka mutunta ɓangaren wasu.
  3. Ka koya wa yara kyawawan ɗabi'u ta hanyar ba su nasiha cikin natsuwa da bayani a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.