Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5380

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ash'athأَشْعَثَ
  5. 5Mahaifinsaأَبِيهِ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ‏.‏ وَكَانَ قَالَ بِوَاسِطٍ قَبْلَ هَذَا فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Annabi ﷺ yana son fara daga hannun dama gwargwadon ikonsa wajen alwala, sanya takalmi, da gyaran gashi. Kuma an ruwaito cewa yana yin hakan a duk al'amuransa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fi son farawa da dama wajen tsarki da kula da kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Farawa da dama

A ayyukan da suka shafi ɓangarorin biyu, a fara amfani da ɓangaren dama.

Tsarki

Alwala da sauran nau’o’in tsabtace jiki.

Tsefe gashi

Kula da gashi da gyara shi yadda ya kamata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimta daga wannan hadisi cewa ana so a fara da dama a ayyukan kula da kai da na girmamawa, kamar alwala, sanya takalma da tsefe gashi. Ƙarin bayanin cewa Annabi ﷺ yana yin haka a cikin al’amuransa yana nuna sunnah mai faɗi. Wannan abin so ne, ba wajibi ba; mazhabobi sun amince da wannan fifiko, yayin da hagu ya dace da ayyuka kamar tsarkakewa bayan bayan gida.

Darussa na yau
  1. Lokacin sanya takalma, fara da ƙafar dama; lokacin cirewa, fara da ƙafar hagu.
  2. Ka mai da farawa da dama al’ada wajen alwala da kula da tsaftar kanka.
  3. Ka bi wannan sunnah cikin sauƙi, kuma ka ɗauke ta a matsayin abin so, ba wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.