Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5379

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ ـ قَالَ أَنَسٌ ـ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَىِ الْقَصْعَةِ ـ قَالَ ـ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ce: Wani mai ɗinki ya gayyaci Manzon Allah ﷺ zuwa abincin da ya shirya. Anas ya ce: Na tafi tare da Manzon Allah ﷺ kuma na gan shi yana neman guntun kabewa daga gefuna daban-daban na kwanon. Ya ce: Tun daga wannan rana, ban taɓa daina son kabewa ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ci kabewa a gidan mai masaukinsa, Anas kuma ya kwaikwayi son ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kabewa

Wata irin kayan lambu mai kama da kabewa wadda ake ci; an kira ta dubba' a cikin nassi.

kwano

Babban kwano da waɗanda suke wurin suka ci abinci tare daga cikinsa.

mai ɗinki

Mutumin da yake ƙera ko gyara tufafi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so a yi koyi da Annabi ﷺ a cikin mu'amalarsa ta yau da kullum, wadda take da sauƙin kusantarsa, har da halaye na cin abinci da aka halatta. Amsa gayyatar mai ɗinki yana nuna tawali'u da girmama mutane, ba tare da la'akari da sana'arsu ko matsayinsu a cikin al'umma ba. Son kabewa da Anas ya yi yana nuna yadda lura da halin Annabi ﷺ ta shafi abin da yake so; amma ruwayar ba ta wajabta cin kabewa ba.

Darussa na yau
  1. Ka karɓi gayyata cikin fara'a, kuma ka girmama kowane mai masaukin baki ko da kuwa sana'arsa dabam ce.
  2. Yayin cin abinci, ka lura da kyakkyawan misalin Annabi ﷺ, ba tare da mayar da abin da aka so zuwa wajibi ba.
  3. Ka ci abinci tare da kulawa, kana godiya da abincin da aka shirya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.