Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5403

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ إِنْ كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ أُصُولَ السِّلْقِ، فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا، فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ، إِذَا صَلَّيْنَا زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا، وَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ، وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلاَ نَقِيلُ إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَاللَّهِ مَا فِيهِ شَحْمٌ وَلاَ وَدَكٌ‏.‏

Fassara

Sahl bin Sa'd ya ce: Mun kasance muna farin ciki da ranar Juma'a, domin akwai wata tsohuwa da take cire saiwoyin Silq ta saka su a tukunya, sannan ta zuba 'yan hatsin sha'ir. Idan mun gama sallah, sai mu je wurinta ta gabatar mana da abincin. Don haka muke farin ciki da ranar Juma'a saboda hakan, kuma ba ma cin abincin rana ko barcin tsakar rana sai bayan sallar Juma'a. Wallahi, babu mai ko kitsse a cikin wannan abincin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abinci mai sauƙi bayan sallar Juma'a ya sa ranar Juma'a ta zama ta musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ganyen chard

Wani kayan lambu mai ganye wanda tsohuwar matar ta yi amfani da tushensa wajen girkin.

ƙwayoyin sha'ir

Ƙwayoyin sha'ir da aka zuba a cikin kayan lambun.

ɗan barcin rana

Ɗan gajeren hutu bayan tsakar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ruwayar ta bayyana sauƙin rayuwar Sahabbai kuma tana nuna cewa karɓar baƙi da kasancewa tare na iya kawo farin ciki, ko da ba a shirya abinci mai tsada ba. Malamai ba sa ɗauko daga wannan ruwaya wani matsayi na addini na musamman ga wannan abinci, ko wajabcin cin abinci bayan sallar Juma'a. Ambaton abincin bayan salla yana nuna yadda wannan rukuni yake gudanar da Juma'arsa; shi kaɗai ba ya kafa doka game da lokacin salla ko ɗan barcin rana.

Darussa na yau
  1. Ka mai da cin abinci tare da wasu dama ta kula da iyali, maƙwabta ko abokai, ko da abincin mai sauƙi ne.
  2. Ka daraja karimci da kasancewa tare, ba tare da auna darajar abinci da yawansa ko tsadarsa ba.
  3. Ka tsara ranar Juma'a bisa lokutan salla kuma ka tanadi lokaci don zumunci, ba tare da mayar da al'adun mutum na kansa wajibi na addini ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.