Sahih al-Bukhari, hadisi na 542
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Khalid ibn Abd ar‑Rahmanخَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Ghalib al‑Qattanغَالِبٌ الْقَطَّانُ
- 5Bakr ibn Abdullah al‑Muzaniبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ يَعْنِي ابْنَ مُقَاتِلٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ.
Muhammad — wato Ibn Muqatil — ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Khalid bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Ghalib al-Qattan ya ba ni labari, daga Bakr bin Abdullah al-Muzani, daga Anas bin Malik, ya ce: Lokacin da muke sallah a bayan Manzon Allah ﷺ a lokacin azahar, muna sujada a kan tufafinmu don gujewa zafi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sahabbai sun kare kansu daga zafi ta hanyar yin sujada a kan tufafinsu.
Sallar farilla ta tsakiyar rana.
Matsayin sallah da goshi ke taɓa ƙasa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a yi amfani da wani yanki na tufa don kariya daga zafi yayin sujada. Riwayar tana nuna cewa an kiyaye matsayin sallah yayin da Sahabbai suka yi la’akari da mawuyacin yanayi. Mazhabobin fikihu kuma suna tattauna sharuɗɗan abin da zai iya rufe goshi yayin sujada.
- Ka kare kanka daga zafi ko wahala ba tare da wahalar da sallah ba a banza.
- Ka yi amfani da kyalle mai tsabta ko tufa a lokacin sallah idan wurin sujada ya yi zafi sosai.
- Ka kiyaye matsayin sallar da aka tsara, kuma ka daidaita abubuwan aikace-aikace cikin abin da aka yarda.
Wannan sahihiyar riwaya ta Anas tana magana kuma game da sallar rana da aka yi a bayan Annabi ﷺ, kuma tana taimakawa wajen fayyace yanayin sallar.
Sahih al-Bukhari · #543 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana bayyana wata hanyar yin sallah ta Annabi ﷺ a Madina, kuma tana sanya batun cikin babban mahallin sassauci na aikace-aikace a cikin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.