Lokutan Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 541

An rawaito daga Abu Barza al-Aslami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Lokutan Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
  4. 4Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصُّبْحَ وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ، وَيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذٌ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ‏.‏

Fassara

Abu Al-Minhal ya ruwaito: Abu Barza ya ce,

"Annabi ﷺ ya kasance yana addu'ar As-subhi (Fajr) a lokacin da mutum zai iya gane wanda ke zaune a gefensa (bayan addu'a), kuma yana karanta tsakanin Ayoyi sittin zuwa dari. Yana addu'ar Az-zuhur da zarar rana ta karkata (da tsakar rana), da kuma Al-'asr a lokacin da mutum zai iya tafiya zuwa mafi nisan Madina sannan ya dawo alhali rana tana da zafi. (Mai ruwayar kasa ya manta abin da aka ce game da Maghrib). Bai damu da jinkirtar addu'ar Al-'isha ba har zuwa kashi daya bisa uku na dare." Sannan ya ce, "har zuwa rabin dare." Kuma Mu'adh ya ce Shu'ba ya ce, "Sannan na sake haduwa da shi sai ya ce, 'ko kashi daya bisa uku na dare.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Lokutan sallolin Annabi ﷺ suna nuna tsara su cikin kulawa da kuma sassauci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rana ta wuce tsakiyarta

Lokacin da rana ta fara gangarowa bayan ta kai mafi tsayin matsayinta a sararin sama; a nan ne lokacin Azahar yake farawa.

Tsakanin ayoyi sittin da ɗari

Yawan karatun Alƙur’ani a sallar Asuba, wanda aka bayyana da adadin ayoyi.

Kashi ɗaya bisa uku ko rabin dare

Alamomi ne na lokacin da Annabi ﷺ ya yi sallar Isha; mai riwayar ya kawo lafuzzan biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana yin Asuba lokacin da hasken safiya ya bayyana, kuma Azahar tana farawa bayan rana ta wuce tsakiyarta. Bayanin sallar La’asar yana nuna cewa ana yin ta tun da wuri sosai kafin faɗuwar rana. Riwayar kuma tana nuna cewa ana iya jinkirta Isha muddin lokacin sallarta bai ƙare ba. Mazhabobi suna tattauna lokutan da suka fi falala bisa wannan riwaya da wasu; jinkirtawa bai kamata ya sa sallar ta fita daga lokacinta ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ayyukanka na yau da kullum yadda za ka iya yin kowace salla a cikin lokacin da aka wajabta mata.
  2. Lokacin tantance lokutan salla, ka dogara da sahihan lokutan yankinka, kuma kada ka jinkirta salla har sai lokacinta ya ƙare.
  3. Ka yi la’akari da yanayi kamar zafi, ba tare da sakaci da kula da salla ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.