Lokutan Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 540

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Lokutan Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ، فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَذَكَرَ السَّاعَةَ، فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَىْءٍ فَلْيَسْأَلْ، فَلاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا ‏"‏‏.‏ فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْبُكَاءِ، وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏‏.‏ فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا‏.‏ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu al-Yaman ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, ya ce: Anas bin Malik ya ba ni labari cewa Manzon Allah ﷺ ya fito lokacin da rana ta karkata zuwa tsakiyar rana, sai ya yi sallar Azahar. Sa'an nan ya tsaya akan mimbari ya ambaci Lokacin (Ranakar Kiyama), ya ce a cikinsa akwai manyan abubuwa. Sannan ya ce:

"Duk wanda ya so ya tambayi komai, bari ya tambaya, kuma ba za ku tambaye ni komai ba sai in gaya muku muddin ina a wurina nan." Mutane sun yi kuka sosai, shi kuma ya kara yawan cewa: "Ku tambaye ni." Abdullah bin Hudhafa as-Sahmi ya tsaya ya ce: "Wa ne babana?" Ya amsa: "Babanka shi ne Hudhafa." Sannan ya kara yawan cewa: "Ku tambaye ni." Sai Umar ya durƙusa a gaban kansa ya ce: "Mun yarda da Allah a matsayin Ubangijinmu, da Musulunci a matsayin addininmu, da Muhammad a matsayin Annabinmu." Sai ya yi shiru, sannan ya ce: "An nuna mini Aljanna da Jahannama a gaban wannan bangon a yanzu, kuma ban taba ganin abu mai kyau fiye da haka ba, ko abu mai muni fiye da haka ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi magana game da Sa’a, ya kuma gayyaci mutane su tambaye shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa’a

Wani suna ne na fara ranar Alƙiyama.

Azahar

Sallar farilla ta tsakiyar rana, wadda lokacinta ke farawa bayan rana ta wuce tsakiyar samaniya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwayar cewa Annabi ﷺ ya koyar da al’ummarsa game da Lahira, kuma ya amsa tambayoyi idan amsarsu tana da amfani. Maganar Umar tana nuna cewa imani da yarda da Allah, Musulunci da Annabi ﷺ suna kawo natsuwa sa’ad da mutane suka fuskanci manyan batutuwa. Hadisin yana ƙarfafa neman ilimi, amma kuma yana koyar da cewa ya kamata a yi tambayoyi cikin girmamawa da gaskiya.

Darussa na yau
  1. Nemi ilimi ta hanyar yin tambayoyin da za su amfani imanin ka da ayyukanka.
  2. Idan ka damu game da Lahira, ka sabunta dogararka ga Allah da alaƙarka da Musulunci da gangan.
  3. Ka kula da lokutan sallah, kuma ka yi ta a cikin lokacin da aka ƙayyade mata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.