Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5451

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ قِيلَ لأَنَسٍ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّومِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, daga Abdul Aziz, ya ce: An tambayi Anas,

"Me ka ji daga Annabi ﷺ game da tafarnuwa?" Sai ya ce: "Duk wanda ya ci kada ya kusanci masallacinmu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ci tafarnuwa bai kamata ya kusanci masallaci ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tafarnuwa

Abinci mai ƙamshi mai ƙarfi.

masallacinmu

Masallacin al’ummar Musulmi da Annabi ﷺ yake magana a kai.

kusantowa

Zuwa kusa da masallaci; a nan ana nufin kula da yadda ƙamshin zai shafi wasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa hani yana da alaƙa da damuwar da ƙamshi ke jawo wa mutane, ba wai tafarnuwa a matsayin abinci ba. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun kuma ɗauki sauran abubuwa masu ƙamshi mai ƙarfi da ke damun masu zuwa masallaci ƙarƙashin wannan ƙa’ida. Idan ƙamshin ya gushe, mutum zai iya komawa masallaci; salla kuwa tana nan wajibi.

Darussa na yau
  1. Kafin zuwa masallaci, kada ka ci abinci mai ƙamshin da zai dami wasu masu zuwa.
  2. Idan ka ci tafarnuwa, jira ƙamshin ya gushe kafin ka je masallaci.
  3. Ka kula da sauran ƙamshi mai ƙarfi, kuma ka yi la’akari da mutanen da suke salla kusa da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.