Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5452

An rawaito daga Jabir ibn Abd Allah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abu Safwan Abdullah ibn Sa'idأَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ataعَطَاءٌ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا، أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Abu Safwan Abdullah bn Sa'id ya ba mu labari, Yunus ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, ya ce: Ata'a ya ba ni labarin cewa Jabir bn Abdullah - Allah ya yarda da su - ya ruwaito daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:

"Duk wanda ya ci tafarnuwa ko albasa, bari ya yi nesa da mu, ko kuma ya yi nesa da masallacinmu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai cin tafarnuwa ko albasa ya nisanci mutane da masallaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kauracewa

Nisantar mutane da rashin shiga sallar jam’i muddin warin yana damun wasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa haramcin yana nufin halartar masallaci lokacin da wari yake damun wasu, ba cin tafarnuwa ko albasa da kansu ba. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da wannan ƙa’ida: mai wari mai damun mutane ya guji masallaci da sauran taruka da wari zai dame su. Dalili shi ne hana damuwa ga masu ibada da mala’iku.

Darussa na yau
  1. Idan ka ci tafarnuwa ko albasa kafin sallah, ka tabbatar warin bai dami wasu ba.
  2. Ka kula da sauran masu zuwa masallaci, kuma ka guje wa masallaci matuƙar ƙaƙƙarfan warin abincin yana nan a numfashinka ko tufafinka.
  3. Ka nuna irin wannan girmamawa a sauran wuraren taruwar jama’a inda mutane ke zama kusa da juna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.