Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5453

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Ufayrya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَرِّ الظَّهْرَانِ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ أَيْطَبُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ رَعَاهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Jabir bin Abdullah ya ruwaito cewa: Muna tare da Manzon Allah ﷺ a Mar-Az-Zahran muna tsinkar Kabath. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Ku ɗauki baƙaƙen su, domin su ne mafi daɗi." Wani ya ce: "Ya Manzon Allah ﷺ! Shin ka taɓa kiwon tumaki?" Ya ce: "Ee, babu wani Annabi da bai yi kiwon su ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da a zaɓi ’ya’yan itatuwa da kulawa, kuma ya san rayuwar kiwo.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Kabath

’Ya’yan itacen bishiyar arak da ake tattarawa a wurin.

Marr az-Zahran

Wani wuri a kusa da Makka.

Makiyayi

Mutumin da yake kiwon tumaki kuma yake kula da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa aikin kiwo ya ba annabawa ƙwarewar aikace-aikace da haƙuri. Wannan magana kuma tana nuna tawali’un annabawa: girma da shugabanci ba sa hana yin aiki mai sauƙi. Umarnin zaɓar ’ya’yan itatuwa baƙaƙe misali ne na zahiri na raba ilimi game da abinci.

Darussa na yau
  1. Raba ilimi mai amfani game da abinci da zaɓukan yau da kullum cikin sauƙi.
  2. Daraja aikin hannu; mutunci ba ya dogara da matsayi ko sana’a.
  3. Yi haƙuri da riƙon amana ta hanyar kula da mutane da dabbobi yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.