Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5455

An rawaito daga Suwaid ibn al-Nu'man. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Suwaid ibn al-Nu'man

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى‏.‏

Fassara

Yahya ya ce: Na ji Bushayr yana cewa: Suwayd ya ba mu labari cewa: Mun fito tare da Rasûlullah ﷺ zuwa Khaybar. Sa’ad da muka isa Sahbaa — kuma Yahya ya ce tana da tafiyar rana ɗaya daga Khaybar — sai ya nemi abinci, amma ba a kawo masa komai sai Sawiq. Sai muka tauna shi muka ci tare da shi. Sannan ya ruwa ya kurkure bakinsa, mu ma muka kurkure bakunanmu tare da shi. Bayan haka ya jagorance mu a sallar Magriba ba tare da ya sake ɗaukar alwala ba. Kuma Sufyan ya ce: Kamar kana jin wannan kai tsaye daga Yahya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan ya ci sawiq, Annabi ﷺ ya kurkure bakinsa, amma bai sake yin alwala ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sawiq

Abinci mai sauƙi da ake yi da hatsi da aka gasa aka niƙa, sannan a haɗa shi da ruwa ko a shirya shi ta wata hanya.

Alwala

Tsarkin ibada da ake buƙata kafin sallah.

Magariba

Sallar farilla da ake yi bayan faɗuwar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa cin abinci kaɗai ba ya karya alwala; Annabi ﷺ ya yi sallah bayan cin abinci ba tare da ya sake alwala ba. Kurkure baki bayan cin abinci abin so ne, musamman domin cire ragowar abinci, amma wannan ruwayar ba ta mai da shi sharadin sallah ba. A bisa ƙa’ida, mazhabobi sun yarda cewa cin abinci ba ya karya alwala; ana tattauna bayanai game da wasu nau’o’in abinci dabam.

Darussa na yau
  1. Ka ci a hankali kuma ka kula da sauran mutane idan kuna cin abinci tare.
  2. Kurkure bakinka bayan cin abinci idan ragowar abinci sun makale, domin ka fara sallah cikin tsabta.
  3. Kada ka ɗauka cewa cin abinci kaɗai yana karya alwalarka; ka sake alwala idan wani abin da aka sani yana karya alwala ya faru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.