Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5454

An rawaito daga Suwaid ibn al-Nu'man. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Suwaid ibn al-Nu'man

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَأَكَلْنَا فَقَامَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَتَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا‏.‏

Fassara

Suwaid bin An-Nu'man ya ruwaito: Mun fita tare da Rasûlullah ﷺ zuwa Khaybar, sa'ad da muka isa Sahba'a, ya nemi abinci, amma ba a kawo masa komai sai Sawiq. Sai muka ci, sannan Rasûlullah ﷺ ya tsaya don salla, ya yi gargara da ruwa, mu ma muka yi gargara.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan da ya ci sawiq, Annabi ﷺ ya kurkure bakinsa da ruwa kafin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sawiq

Abinci mai sauƙi da ake yi da hatsi da aka gasa aka niƙa, galibi ana shirya shi a matsayin kunu ko abin sha.

As-Sahba’

Wani wuri kusa da Khaybar da matafiya suka isa yayin tafiyarsu.

Kurkure bakinsa

Saka ruwa a baki a juya shi; wannan ba cikakkiyar alwala ba ce.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana so a kurkure baki bayan cin abincin da ke barin ragowa, musamman kafin salla. Wannan aikin yana cikin tsafta da kyawawan ladubban salla, amma shi kaɗai ba sharadin ingancin salla ba ne. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna ba sa ɗaukar kurkure baki bayan cin abinci a matsayin wajibi; ruwayar kuma tana nuna cewa cin sawiq bai ɓata alwala ba.

Darussa na yau
  1. Bayan cin abinci, kurkure baki idan ragowar abinci sun saura, musamman kafin salla.
  2. Ka kiyaye tsabtar tufafin salla da baki, amma kada ka mai da tsaftar da aka so ta zama wajibi ba tare da hujja ba.
  3. Ka ɗauki halayen aikace-aikace na Annabi ﷺ a matsayin abin koyi a ibadar yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.