Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5456

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Amr bn Dinar, daga Ata', daga Ibn Abbas, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Idan ɗayanku ya ci abinci, kada ya goge hannunsa sai ya tsotse shi ko ya sa wani ya tsotse masa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka goge hannunka bayan cin abinci sai bayan ka lasa ragowar abincin da ke yatsunka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
lasar yatsu

Lasar ragowar abincin da ke yatsu kafin a goge hannu.

barin wani ya lasa

Barin wani ya lasa maka hannu; matanin ya ambaci wannan a matsayin wata hanya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna wannan a matsayin ƙarfafawa kada a zubar da ragowar abinci, kuma a nuna godiya ga abinci. Ba wajibi ba ne ka bar wani ya lasa maka hannu; lafazin ya ba da wannan dama, amma kai ma za ka iya tsabtace yatsunka da kanka ta hanyar lasa su. Wannan ƙarfafawar tana tare da kiyaye tsafta da kyawawan ɗabi'u.

Darussa na yau
  1. Kada ka goge yatsunka bayan cin abinci sai ka cinye ragowar abincin da ke kansu.
  2. Ɗauki abincin da za ka iya ci kawai, kuma ka kula da abin da ke farantinka.
  3. Ka gode wa Allah bayan cin abinci saboda arzikin da ya ba ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.