Akiika · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5467

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Akiika
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏

Fassara

Abu Musa ya ce: An haifi mini ɗa namiji, sai na kai shi ga Annabi ﷺ, ya sa masa suna Ibrahim. Sannan ya yi masa Tahnik da dabino ɗaya, ya yi masa addu'ar albarka, kuma ya mayar da shi gare ni. (Mai ba da labari ya kara da cewa: Shi ne babban ɗan Abu Musa.)

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sanya wa ɗan Abū Mūsā suna Ibrāhīm kuma ya yi masa addu’ar albarka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taḥnīk

A tausasa dabino, sannan a shafa ɗan kaɗan a saman bakin jariri.

Barakah

Albarka da alheri mai ɗorewa da Allah ke bayarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so a kai jariri wajen mutumin kirki, a ba shi suna mai kyau, a yi masa taḥnīk, kuma a roƙi Allah ya sanya masa albarka. Hadisin ya kuma nuna yadda Annabi ﷺ yake tarɓar yara cikin kulawa. Taḥnīk abin so ne, ba wajibi ba ne.

Darussa na yau
  1. Zaɓa wa jariri suna mai kyau wanda asalinsa da ma’anarsa suke da kyau.
  2. Roƙi Allah ya ba sabon jariri albarka da lafiya.
  3. Ku tarɓi zuwan jariri cikin kulawa, kuma ku sa iyali da al’umma su shiga cikin farin ciki da kyakkyawar mu’amala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.