Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5466

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَنَسًا، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِالْحِجَابِ كَانَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ، أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ، فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ، حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَشَى وَمَشَيْتُ مَعَهُ، حَتَّى بَلَغَ باب حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ الثَّانِيَةَ، حَتَّى بَلَغَ باب حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَامُوا، فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا، وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ‏.‏

Fassara

Anas ya ce: Ni ne mutum mafi sani game da Hijabi. Ubayy bin Ka'b yana tambayara game da shi. Rasûlullah ﷺ ya yi amarya da Zainab bint Jahsh, wacce ya aura a Madina. Bayan rana ta yi tsayi sosai, Annabi ﷺ ya gayyaci mutane zuwa abinci. Rasûlullah ﷺ ya zauna kuma wasu mazaje sun zauna tare da shi bayan sauran baƙi sun tafi. Sa'an nan Rasûlullah ﷺ ya tashi ya fita, ni ma na bi shi har ya kai ƙofar ɗakin Aisha. Ya yi zaton sun riga sun fita, sai ya dawo ni ma na dawo tare da shi, ganin suna zaune a wurinsu. Sai ya dawo karo na biyu, ni ma na tafi tare da shi, har mun kai ƙofar ɗakin Aisha, ya dawo ni ma na dawo tare da shi, sai muka ga sun tashi. A nan ya sa labule a tsakanina da shi, kuma aka sauke hukuncin Hijabi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya mutunta sirrin gida bayan cin abinci, kuma aka saukar da ayar hijabi.

Asali da dalili

Hadisin ya bayyana liyafar auren Annabi ﷺ da Zainab bint Jahsh a Madina. Wasu baƙi sun ci gaba da zama bayan cin abinci, sai Annabi ﷺ ya sa aka rataya labule, sannan aka saukar da ayar hijabi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hijabi

A nan: umarnin Allah game da suturta kai da kiyaye sirri a cikin gidan Annabi ﷺ.

labule

Abin rufewa da ya raba wurin Annabi ﷺ da baƙi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa ya kamata baƙi su kula da sirrin mai masaukin baki, kuma kada su zauna bayan cin abinci ba tare da dalili ba. Riwayar ta danganta saukar da umarnin hijabi da suturta cikin gidan Annabi ﷺ. Haka kuma, ta nuna cewa Anas ibn Malik ya san dalili da yadda aka aiwatar da wannan umarni domin ya gani da kansa.

Darussa na yau
  1. Bayan cin abinci, tashi idan ziyarar ta ƙare kuma mai masaukin baki na buƙatar fili.
  2. Nemi izini, kuma ka mutunta wuraren da aka keɓe a gidan wani.
  3. Shirya taro ta yadda baƙi za su san lokacin da abinci da ziyara suka ƙare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.