Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5475

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ ‏"‏ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهْوَ وَقِيذٌ ‏"‏‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Zakariyya ya ba mu labari, daga 'Amir, daga 'Adi bin Hatim - Allah ya yarda da shi - ya ce: Na tambayi Annabi ﷺ game da farautar Mi'rad. Ya ce:

"Abin da ya ji rauni ta gefensa mai kaifi, ka ci shi, amma abin da ya buga ta jikinsa ko gefensa to wannan waqid ne (an kashe shi ta hanyar bugawa don haka haramun ne)." Na kuma tambaye shi game da farautar kare. Ya ce: "Idan karenka ya kame maka farauta, ka ci ta, domin kamawar da kare ya yi tana daidai da dabbihance (yanka). Amma idan ka ga tare da karenka ko karnukan ka wani kare daban, kuma ka ji tsoron cewa ya taimaka wajen kama farautar tare da kashe ta, kada ka ci ta, domin sunan Allah ka ambaci akan karenka kadai, ba ka ambaci shi akan wancan kare din ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An halatta cin naman farauta idan an kashe ta da kaifi ko kuma kare mai horo ya kama ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mi'rad

Kayan farauta mai kaifi a kan baki ko tsini, kuma mai faɗin gefe.

Waqidh

Dabbar da aka kashe ta hanyar duka mai ƙarfi maimakon raunin yanka.

Kare mai horon farauta

Kare da aka horas don ya kamo farauta wa mai shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya cin farauta idan kaifin gefen kayan farauta ne ya kashe ta, amma ba idan faɗin gefensa ne ya bugi ta har ta mutu ba. Haka kuma ana iya cin farautar da kare mai horo ya kamo wa mafarauci, muddin an ambaci sunan Allah lokacin sakin kare. Idan wani kare ya shiga farautar kuma mafarauci bai san wane kare ne ya kashe ta ba, ya ƙaurace wa cin ta. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharuɗɗa game da horar da kare, ambaton sunan Allah, da tabbacin abin da ya jawo mutuwar dabbar.

Darussa na yau
  1. Tabbatar cewa an kashe farautar da raunin yanka, ba da duka ba.
  2. Ambaci sunan Allah lokacin da ka saki kare mai horon farauta.
  3. Kada ka ci farautar idan kare da ba ka zaɓa ba ya shiga, kuma ba za ka iya tabbatar da wane kare ne ya kashe ta ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.