Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5477

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا خَزَقَ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Qabisah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Hammam bin Al-Harith, daga Adi bin Hatim — رضي الله عنه — ya ce:

"Na ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ! Muna sakin karnukanmu da aka horar don farauta.' Ya ce, 'Ku ci abin da suka kama muku.' Na ce, 'Ko da sun kashe shi?' Ya ce, 'Ko da sun kashe shi.' Na ce, 'Muna kuma jefa da Mi'rad.' Ya ce, 'Ku ci wanda ya huda ya kashe, amma kada ku ci wanda ya buga da gefensa mai faɗi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Karnukan farauta da aka horar da makami mai huda mai shiga jiki suna sa naman farauta ya halatta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Karnukan farauta da aka horar

Karnukan da aka koya musu kama farauta domin mai su.

Miʿrad

Makamin farauta mai kaifi a gaba da faɗin gefe.

Soka

Raunata dabba ta hanyar da makami ya ratsa jikinta, maimakon bugunta da ɓangaren da ba kaifi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa farauta halal ce idan karen da aka horar sosai ya kama ta domin mai shi, ko da dabbar ta mutu saboda cizon kare. Ba za a ci farautar ba idan karen da kansa ya ci daga gare ta; wasu ruwayoyi sun ƙara bayyana wannan sharadi. Game da Miʿrad, farautar ta halatta idan kaifinsa ya ratsa jikin dabbar. Idan dabbar ta mutu sakamakon bugun faɗin gefensa marar kaifi, ana ɗaukar ta a matsayin wadda ta mutu da duka, don haka ba a cin ta. Haka kuma mazhabobi suna tattauna wasu sharuɗɗa, kamar ambaton sunan Allah yayin sakin dabba ko jefa makamin.

Darussa na yau
  1. Ka tabbatar an horar da karenka na farauta sosai kuma yana kama maka farauta.
  2. Kada ka ci farautar da faɗin gefen makami marar kaifi ya kashe.
  3. Ka koyi sharuɗɗan farauta halal kafin ka dafa naman da aka kama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.