Sahih al-Bukhari, hadisi na 5474
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ". قَالَ وَالْفَرَعَ أَوَّلُ نِتَاجٍ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ، كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ، وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجَبٍ.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ce: Ya ba mu labari daga Sa'id bn Al-Musayyib, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ wanda ya ce:
"Babu Fara' kuma babu 'Atira." Ya ce: Kuma Fara' shine ɗan farko na dabba da aka haifa musu, suna yanka shi ne don gumakansu. Shi kuwa 'Atira ana yanka shi ne a watan Rajab.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙi hadayun da ake yi wa gumaka.
’Ya’yan fari na dabbobi da, bisa ga bayanin, ake yankawa domin gumaka.
Hadayar da ake yi a watan Rajab.
Ɗaya daga cikin watannin alfarma a kalandar Musulunci.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan hadisin ya soke al’adun hadaya na zamanin jahiliyya, kuma ya tsarkake ibada daga miƙa ta ga gumaka. Sun kuma tattauna yadda haramcin ʿatira yake da alaƙa da wasu ruwayoyi kan hadaya: bai kamata a ɗauki hadaya a matsayin wata ibada ta dindindin da aka danganta da Rajab ba, amma hadayar da aka miƙa ga Allah saboda wani dalili ingantacce ba ta shiga wannan haramcin kai tsaye. Saboda haka, hadisin bai haramta ʿaqiqa ba; yana ƙin waɗannan takamaiman al’adu da shirka da ke cikinsu.
- Ka ware hadaya da sauran nau’o’in ibada ga Allah kaɗai.
- Kada ka kwaikwayi wata al’adar hadaya ta addini sai idan tana da ingantaccen tushe a cikin madogaran Musulunci.
- A wajen hadaya, ka bambanta tsakanin tsoffin al’adun da aka ƙi da ibadar da aka halatta, kamar ʿaqiqa.
Wannan ruwaya sahihiya ta sake kawo magana iri ɗaya ta Abu Huraira game da Faraʿ da ʿAtira, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ma’anarta.
Sahih al-Bukhari · #5472 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya ita ma tana magana game da al’adun hadaya, tana kuma ƙara bayani kan ƙa’idojinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.