Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5478

An rawaito daga Abu Thalaba al-Khushani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Thalaba al-Khushani

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ، وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ ‏ "‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا، وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرَ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yazid ya ba mu labari, Haywah ya ba mu labari, ya ce: Rabi'ah bn Yazid Ad-Dimashqi ya shaida mini, daga Abu Idris, daga Abu Tha'labah Al-Khushani, ya ce: Na ce,

"Ya Annabin Allah! Muna cikin ƙasar mutanen Littafi (Ahl al-Kitab), shin za mu iya ci a tukwanensu? Kuma muna ƙasar farauta; ina farauta da bakina, da karenna wanda ba a horar ba, da kuma karenna da aka horar. Me ne ya halatta mini?" Ya ce ﷺ: "Game da abin da ka ambata na Ahl al-Kitab, idan kun sami wasu tukwane ban da nasu, kar ku ci a nasu, amma idan ba ku samu ba, ku wanke su ku ci a ciki. Abin da ka fara da bakinka ka ambaci sunan Allah, ka ci. Abin da karenka da aka horar ya fara maka ka ambaci sunan Allah, ka ci. Abin da karenka marar horo ya fara maka ka cim masa kafin ya mutu don ka yanka shi, ka ci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dabbobin farauta halal ne idan an cika sharuɗɗa; a fara wanke kwanoni da ba a san tsarkinsu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mutanen Littafi

Yahudawa da Kiristoci waɗanda suka sami wahayi tun kafin Alƙur’ani.

kare da aka horar

Kare da aka koya masa kama naman farauta domin mafarauci.

yanka bisa shari’a

Yanka dabba bisa ƙa’idojin Musulunci kafin ta mutu da kanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa ana iya amfani da kwanoni na Mutanen Littafi bayan an wanke su idan babu wasu kwanoni. Umarnin fifita wasu kwanoni kariya ce ta taka-tsantsan, ba hukunci ba ne cewa kwanoninsu najasa ne a asali. Naman farautar da aka kama da baka ko kare mai farauta da aka horar halal ne idan an ambaci sunan Allah kuma an cika sauran sharuɗɗan farauta. Kare da ba a horar ba ba ya halatta abin da ya kama da kansa kawai: mafarauci dole ne ya isa ga dabbar ya yanka ta bisa shari’a kafin ta mutu. Mazhabobin fikihu suna tattauna ƙarin sharuɗɗa, ciki har da yadda karen yake da kuma ko ya ci naman dabbar ko a’a.

Darussa na yau
  1. A wanke kwanoni waɗanda ba a tabbatar da tsarkinsu ba kafin amfani da su wajen cin abinci.
  2. A ambaci sunan Allah lokacin harbi da baka ko amfani da kare mai farauta da aka horar.
  3. Kada a ci dabbar da kare marar horo ya kashe; a yanka ta da kanka kafin ta mutu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.