Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5481

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
  3. 3Salimسَالِمًا
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبٌ ضَارٍ لِصَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Na ji Manzon Allah (ﷺ) yana cewa:

"Duk wanda ya riƙi kare sai dai karen farauta ko karen tsaron dabbobi, to ana ragewa daga ladan aikinsa kowace rana da girman qirati biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kare marar da ba shi da aikin da aka amince da shi yana rage lada da qiradi biyu kowace rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qiradi

Ma’aunin lada wanda ba a bayyana ainihin girmansa a nan ba.

karen farauta

Karen da ake kiwonsa kuma ake amfani da shi wajen farauta.

karen gadin dabbobi

Karen da ke kāre dabbobi kuma yake tsaron su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana ƙin ajiye kare ba tare da wani aikin da aka amince da shi ba, kuma hakan yana tare da ragin lada. Abubuwan da aka ambata a matsayin keɓancewa su ne farauta da gadin dabbobi. Wasu ruwayoyi kuma sun ambaci karnukan da ke gadin amfanin gona; saboda haka malamai suna tattauna yadda za a yi amfani da hukuncin da kuma buƙatun da aka amince da su bisa ga dukkan hujjojin. Rubutun yana gargaɗi game da ajiye karnuka ba tare da buƙata ba, amma ba izini ba ne na zaluntar dabbobi.

Darussa na yau
  1. Ajiye kare ne kawai idan akwai buƙata da aka amince da ita, kuma kula da dabbar cikin tausayi.
  2. Kafin ka mallaki dabba, bincika nauyin da ke tattare da ita da ƙa’idojin addini da suka shafe ta.
  3. Ka riƙa la’akari da jin daɗin dabbobi a zaɓinka na yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.