Sahih al-Bukhari, hadisi na 5480
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِيَةٍ، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطَانِ ".
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Muslim ya ba mu labari, Abdullah bn Dinar ya ba mu labari, ya ce: Na ji Ibn Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:
"Duk wanda ya riƙi kare wanda ba karen dabbobi ko kare farauta ba ne, za a rage masa ayyukansa da ƙirāṭ biyu a kowace rana."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riƙe kare ba tare da wata amintacciyar manufa ba yana rage lada kowace rana.
Kare da ake riƙewa don tsare ko kiwon dabbobi.
Kare da aka horas da shi kuma ake amfani da shi wajen farauta.
Ma’aunin wani kaso na lada; ba a bayyana ainihin girmansa a wannan ruwayar ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa riƙe kare ba tare da wata fa’ida da aka amince da ita ba yana haifar da raguwa mai tsanani a lada. Abubuwan da aka ambata a nan a matsayin keɓantattu su ne karnukan dabbobi da na farauta; wasu ruwayoyi kuma sun ambaci kare don tsaro ko kariya. Malaman fikihu sun tattauna iyakar waɗannan keɓantattun yanayi da yadda ake aiwatar da su a aikace.
- Riƙe dabba ne kawai idan za ka iya kula da ita yadda ya dace kuma tana da takamaiman aiki da aka amince da shi.
- Ka guji mallakar abin da ba dole ba, kuma ka kula da dabbobi cikin sanin ya kamata, ko da ba ka riƙe su don wani aiki ba.
Wannan ruwayar daga Ibn Umar ita ma tana magana kan raguwar lada saboda riƙe kare, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar a mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #5482 (Sahih)Wannan ruwayar daga Ibn Umar ita ma tana ambaton wani keɓantaccen yanayi daga ƙa’idar riƙe kare.
Sahih al-Bukhari · #2322 (Sahih)Wannan ruwayar tana ambaton kare da ke tsaron amfanin gona a matsayin dalilin riƙe kare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.