Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5493

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأُمِّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا لَمْ يُرَ مِثْلُهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, ya ce: Amr ya sanar da ni cewa ya ji Jabir — raḍiya Allāhu ʿanhu — yana cewa: Mun fita a wani balaguron soji da ake kira Sojan al-Khabat, kuma an nada Abu Ubaida a matsayin kwamandanmu. Yunwa mai tsanani ta same mu, sai teku ta jawo wani babban kifi matattu wanda ba a taba ganin irinsa ba, ana kiransa al-Anbar. Mun ci daga gare shi har tsawon rabin wata. Sannan Abu Ubaida ya dauki daya daga cikin kasuwansa ya yi shi baka, har mahayin doki zai iya wucewa a karkashinsa cikin sauki.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wani da teku da ya yi yawo zuwa gaɓa ya samar wa rundunar da yunwa ke damunta abincin rabin wata.

Asali da dalili

Jabir ya ba da labarin cewa rundunar al-Khabat ƙarƙashin jagorancin Abu Ubaida ta fuskanci tsananin yunwa yayin wani yaƙin tafiya, sai teku ta jefar da wani ƙaton halittar ruwa da ya mutu zuwa gaɓa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Khabat

Sunan rundunar, wanda ke da alaƙa da cin ganyaye a lokacin ƙarancin abinci.

al-Anbar

Sunan da ruwayar ta ambata ga ƙaton halittar ruwa da ta yi yawo zuwa gaɓa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a ci halittun teku da suka mutu suka yi yawo zuwa gaɓa; Annabi ﷺ ya tabbatar da wannan hukunci lokacin da labarin ya zo gare shi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu gabaɗaya sun yarda cewa halittun teku halal ne a ci, ko da yake sun bambanta game da takamaiman iyakar wannan hukunci. Labarin ya kuma nuna cewa jagora zai iya raba abinci cikin adalci idan akwai tsananin buƙata, kuma za a iya karɓar yanayi na musamman da godiya.

Darussa na yau
  1. A raba abinci cikin adalci idan mutane a rukuni sun fuskanci ƙarancin abinci.
  2. A karɓi abin da aka halatta cikin godiya, kuma kada a ɓarnatar da abinci.
  3. Idan ana shakka game da ƙa'idojin abinci, a nemi shawarar malamin da ake amincewa da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.