Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5494

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَمِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ، فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا بِوَدَكِهِ حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ، وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ فَلَمَّا اشْتَدَّ الْجُوعُ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, daga Amr, ya ce: Na ji Jabir yana cewa: Annabi ﷺ ya tura mu a matsayin rundunar sojoji masu hawan dawakai dari uku, kuma sarkinmu shine Abu Ubaida don mu toshe ayarin kasuwanci na Kuraishawa. Sai muka kamu da yunwa mai tsanani har muka ci ganyen bishiyoyi (Khabat), don haka aka kira rundunar da Sojojin Khabat. Sannan teku ta fitar da babban kifi da ake kira Al-Anbar, muka ci shi tsawon rabin wata, muka shafe kitse sa a jikinmu har jikunanmu suka gyaru. Ya ce: Abu Ubaida ya dauki daya daga cikin hakarkarin kifin ya kafa shi, sai wani mahayi ya wuce ta karkashinsa. Akwai wani mutum a cikinsu wanda lokacin da yunwa ta yi tsanani ya yanka rakuman raƙumi uku, sannan wasu uku, amma daga baya Abu Ubaida ya hana shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rundunar da ta makale ta samu halattaccen tushen abinci a cikin teku.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya aika da mutum ɗari uku ƙarƙashin jagorancin Abu Ubaida domin su tare ayarin kasuwancin Quraishawa. A lokacin tafiya yunwa mai tsanani ta same su, sannan teku ta jefa wani babban kifi a bakin teku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Khabat

Ganyen kurmi da rundunar ta ci lokacin da abinci ya kusa ƙarewa.

al-Anbar

Sunan babban kifin da teku ta jefa a bakin teku.

ayarin kasuwanci

Taron matafiya da dabbobin ɗaukar kaya da ke jigilar kayayyaki tare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan lamari cewa halittun teku halal ne a ci, kuma ana iya cin dabbar da teku ta jefa a bakin teku. Babban kifin ya zama guzuri a lokacin tsanani; rundunar ta ci shi kuma ta yi amfani da kitsensa. Aikin Abu Ubaida ya kuma nuna cewa shugaba yana kula da rabon abinci kuma yana hana ɓarnatar da ƙarancin kayan more rayuwa. Malaman fikihu suna tattauna ƙa’idojin halittun teku dalla-dalla bisa mazhabobi, amma wannan riwayar hujja ce bayyananniya kan halaccin wannan kifin.

Darussa na yau
  1. A lokacin gaggawa, kula da abinci a hankali kuma bi yarjejeniyoyin da suka dace na shugaban da ke da alhaki.
  2. Ka daraja guzurin da aka samu ba zato ba tsammani, kuma ka raba shi cikin adalci idan mutane suna cikin tsanani.
  3. Koyi ƙa’idojin abincin teku, kuma ka gina aikinka bisa ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.