Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 55

An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Imani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  4. 4Abdullah ibn Yazidعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ
  5. 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Hajjaj bin Minhal ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Adiyy bin Thabit ya shaida mini, ya ce: Na ji Abdullah bin Yazid, daga Abu Mas'ud, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Idan mutum ya kashe wa iyalinsa kuɗi yana neman lada daga gare Allah, to hakan zama sadaka a gare shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda yake ciyar da iyalinsa yana neman ladan Allah, yana samun ladan sadaka saboda haka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
يحتسبها (yahtasibuhā)

Yana yin wannan kashe kuɗin ne yana fatan samun lada daga Allah, kuma yana sa ran Allah zai karɓa.

Sadaka

Aikin alheri; a nan yana nufin ladan da ake samu wajen ciyar da iyali.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa halastattun kashe kuɗi ga iyali suna da lada idan an yi su da niyya ta gaskiya. Hadisin ba ya nufin cewa kula da iyali na yau da kullum kai tsaye kyauta ce ta son rai; niyyar neman yardar Allah ce ke ba wannan kulawa darajar ibada. Wajabcin ciyar da iyali yana nan daram, yayin da niyya ta gaskiya ke ƙara lada.

Darussa na yau
  1. Ka biya bukatun iyalinka, kuma da gangan ka ɗaura niyyarka kan neman yardar Allah.
  2. Ka ɗauki kulawa da kashe kuɗi na yau da kullum ga iyalinka a matsayin damar samun lada.
  3. Ka kashe kuɗi cikin alhaki, kada ka yi sakaci da haƙƙoƙin iyalinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.