Sahih al-Bukhari, hadisi na 56
An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Nafi'ya ruwaito wa al‑Bukhariالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ "إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
Al-Hakam bin Nafi' ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya ba mu labari daga Az-Zuhri, wanda ya ce: 'Amir bin Sa'd ya ba ni labari daga Sa'd bin Abi Waqqas cewa ya shaida masa cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba za ka ciyar da wani abinci ba kana neman fuskakar Allah sai an lada maka da shi, har ma da abin da ka sa bakin matarka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana ba da lada ga ciyarwa ta gaskiya saboda Allah, ko da ɗan lomar da ka ba matarka ne.
Yin aiki da niyyar samun yardar Allah.
Bayar da kuɗi, abinci ko wasu abubuwa ga wani.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ciyarwar da ake yi wa iyali ta yau da kullum na iya zama ibada idan mutum ya yi ta da gaskiya don neman yardar Allah. Kalmomin kuma suna jaddada kula da mata: ko da ƙaramin aiki na ƙauna da ɗaukar nauyi na iya samun lada. Wannan ba yana nufin kowace ciyarwa za ta samu lada iri ɗaya kai tsaye ba; niyya tana da muhimmiyar rawa.
- Ka ciyar da iyalinka da niyyar neman yardar Allah.
- Ka daraja ƙananan nau'o'in kulawa: ko raba abinci ma na iya kawo lada.
- Kafin ka kashe kuɗi, ka yi tunani kan niyyarka kuma ka tsarkake ta.
Wannan hadisi yana koyar da cewa ana auna ayyuka bisa ga niyyoyinsu, kuma hakan yana bayyana dalilin da ya sa niyya take da muhimmanci a ciyarwar da ake yi saboda Allah.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Wannan riwaya ta ambaci ladan sadaka da ayyukan alheri, don haka tana da alaƙa da ladan kula da iyali cikin gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.