Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5500

An rawaito daga Jundub ibn Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jundub ibn Sufyan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Jundub bin Sufyan Al-Bajali ya ce: Wata rana mun yi sadauka tare da Manzon Allah ﷺ. Sai wasu mutane suka yanka sadaukokinsu kafin sallar (Idi). Don haka lokacin da Annabi ﷺ ya gama salla, ya gan sun yanka kafin sallar. Sai ya ce:

"Wanda ya yanka kafin salla, to ya sake yankar wata dabba a madadin ta; kuma wanda bai yanka ba har mun yi salla, to ya yanka da sunan Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a yanka hadayar Layya sai bayan an yi sallar Idi.

Asali da dalili

Wasu mutane sun yanka dabbobinsu a ranar Layya kafin sallar Idi. Annabi ﷺ ya umarce su da su yanka wata dabbar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hadaya

Dabbar da ake yankawa a matsayin ibada ga Allah a lokacin Layya.

a madadinta

A matsayin musanya ga dabbar da aka yanka da wuri.

da sunan Allah

Ta hanyar ambaton sunan Allah yayin yanka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa lokacin hadaya yana farawa ne bayan an yi sallar Idi; wanda ya yanka kafin sallar bai yi hadayar da aka shar'anta ba, saboda haka dole ne ya yanka wata dabbar. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai kan farkon lokacin hadaya, kamar halin wanda bai halarci sallar Idi ba, amma sun yarda cewa sallar Idi ita ce iyakar lokacin ga wanda ya yi sallar.

Darussa na yau
  1. Ka tsara yanka hadayarka bayan sallar Idi, kana bin lokacin sallar da ake yi a yankinka.
  2. Idan kana shakka game da lokacin hadaya, ka tambayi limami ko malami amintacce.
  3. Ka ambaci sunan Allah yayin yanka, kuma ka ɗauki hadayar a matsayin ibada, ba al'ada kawai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.