Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5499

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mu'alla ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Salimسَالِمٌ
  5. 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ـ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ـ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحٍ، وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةً فِيهَا لَحْمٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ إِنِّي لاَ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ‏.‏

Fassara

Mu'alla bin Asad ya ba mu labari, Abdul-Aziz — wato Ibn Al-Mukhtar — ya ba mu labari, Musa bin Uqba ya gaya mana, ya ce: Salim ya gaya mani cewa ya ji Abdullah yana ruwaya daga gare Rasûlullah ﷺ cewa ya sadu da Zaid bin Amr bin Nufail a kasan Baldah, kuma wannan ya faru ne kafin a sauko wa Rasûlullah ﷺ wahayi. Sai Rasûlullah ﷺ ya gabatar masa da abinci mai nama, amma ya ki ci, sannan ya ce: 'Ba na cin abin da kuke yanka a kan ansab ɗinku (duwatsun bautar gumaka), kuma ba na ci sai wanda aka ambaci sunan Allah a lokacin yankawa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zaid ibn Amr ya ƙi cin naman da aka miƙa a kan duwatsun layya, kuma ya ci ne kawai abin da aka yanka da sunan Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Duwatsun layya (ansab)

Duwatsu ko bagadai da mutanen zamanin jahiliyya suke miƙa hadayu a kansu ga gumaka.

Ambaton sunan Allah

Ambaton Allah yayin yanka, don tabbatar da cewa hadayar an miƙa ta ne gare Shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ba a cin naman hadayar da aka keɓe wa gumaka, kuma ambaton sunan Allah yayin yanka yana da muhimmanci. Hadisin ya kuma nuna cewa Zaid ibn Amr ya ƙi bautar gumaka kafin a saukar da wahayi ga Annabi ﷺ; maganarsa ta kansa ba ta maye gurbin dokokin Musulunci game da yanka ba. Mazhabobin fikihu kuma suna tattauna sharuddan ingancin yanka da kuma yanayin da aka manta ambaton sunan Allah dabam-dabam.

Darussa na yau
  1. Nemi bayani game da asalin nama, kuma zaɓi abincin da aka yanka bisa ƙa'idojin Musulunci.
  2. Keɓe ibada da hadayu ga Allah kaɗai, kuma ka guji duk wani nau'in shirka.
  3. Ka kula da ƙa'idojin abinci sosai, kuma ka tambayi malami masani idan hanyar yankan ba ta bayyana ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.