Sahih al-Bukhari, hadisi na 5546
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ".
Anas bin Malik (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi sadauka kafin salla, to ga kansa ne kawai ya yi sadaukar, kuma duk wanda ya yi sadauka bayan salla, to ya cika ibadarsa, kuma ya bi Sunnar Musulmai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana ƙirga hadaya a matsayin hadayar Idi ne idan an yanka ta bayan sallar Idi.
Aikin hadaya na ibada domin bautar Allah.
Aikin da Annabi ﷺ ya shar’anta kuma al’ummar Musulmi ke bi.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa yanka kafin sallar Idi ba ya zama hadayar Idi da aka shar’anta; wanda ya yi haka ya yanka ne don kansa, kuma dole ne ya sake yin hadaya bayan sallar domin ya cika wajabcin ibadar. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince cewa sallar ce ke fara lokacin yanka, tare da ƙarin bayanai game da ƙarshen lokacin da kuma halin wanda bai yi salla tare da jama’a ba.
- A tsara yanka ne bayan an yi sallar Idi.
- Idan kana shakka game da lokacin salla a yankinku, nemi shawara daga limami ko mai shirya harkokin masallaci.
- Ka raba wannan jagora tun da wuri ga ’yan uwa da ke taimakawa wajen hadayar.
Wannan ruwayar Anas ma ta ambaci cewa wanda ya yanka kafin salla dole ne ya sake yanka.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Wannan sigar tana bayar da wannan jagorar: dole ne a musanya hadayar da aka yanka kafin salla da wata.
Sahih al-Bukhari · #5545 (Sahih)Ruwayar al-Bara’ tana bayyana jerin da ya dace na sallar Idi da yanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.