Layyar Sallar Idi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5557

An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Layyar Sallar Idi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْدِلْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ ـ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Salamah, daga Abu Juhayfah, daga Al-Bara', ya ce: Abu Burdah ya yi dhabihu kafin Sallah (ta Idi), sai Manzon Allah ﷺ ya masa cewa:

"Maye gurbinta." Ya ce: "Bani da komai sai dai Jadha'ah (ƙaramin tumaki)." Shu'bah ya ce: Kuma ina tsammanin ya ce ita ta fi babban tumaki kyau. Manzon Allah ﷺ ya ce: "Yi amfani da ita a matsayin maye gurbi, amma ba za ta isa ga kowa ba bayan ka." Kuma Hatim bin Wardan ya ruwaito daga Ayyub, daga Muhammad, daga Anas, daga Manzon Allah ﷺ, kuma ya ambaci kalmar 'Anaq (ƙaramin akuya)' a matsayin Jadha'ah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne a maye gurbin dabbar layya da aka yanka kafin sallar Idi.

Asali da dalili

Abu Burda ya yanka dabbar layyarsa kafin sallar Idi. Annabi ﷺ ya umurce shi da ya yanka wata dabba, kuma ya ba shi rangwame na musamman shi kaɗai na amfani da akuya ƙarama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jadha‘a

Dabbar layya ƙarama wadda ba ta kai shekarun da ake buƙata a wannan yanayin ba.

Musinna

Dabbar layya da ta kai mafi ƙarancin shekarun da aka sharɗanta.

Layya kafin salla

Yanka kafin sallar Idi ba ya ƙidayuwa a matsayin layyar Idi al-Adha da aka sharɗanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa lokacin layyar Idi al-Adha yana farawa ne bayan sallar Idi; wanda ya yanka kafin lokacin nan dole ne ya yi layya da wata dabba. Rangwamen da aka ba Abu Burda na kansa ne kawai, kuma ba ya nufin cewa dabba ƙarama wadda ba ta kai shekarun da ake buƙata tana wadatarwa ga kowa. Mazhabobi sun bambanta kan takamaiman iyakokin lokacin yanka, amma sun yarda cewa layya ba ta inganta kafin sallar Idi ba.

Darussa na yau
  1. Kafin ka yanka, ka tabbatar da lokacin da sallar Idi ta ƙare a yankinku.
  2. Idan kana da shakku game da shekarun dabbar layya ko cancantarta, nemi shawarar masani tun da wuri.
  3. Idan ka yanka bisa kuskure kafin salla, tuntuɓi limami amintacce don sanin madadin da ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.