Sahih al-Bukhari, hadisi na 5561
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَالَ رَجُلٌ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ ـ وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَذَرَهُ ـ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي بَلَغَتِ الرُّخْصَةُ أَمْ لاَ، ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ ـ يَعْنِي فَذَبَحَهُمَا ـ ثُمَّ انْكَفَأَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَذَبَحُوهَا.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Ismail bn Ibrahim ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Muhammad, daga Anas, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi dhabihu kafin Sallar Idi, to ya sake yi." Sai wani mutum ya ce: "Wannan rana ce da ake son nama a cikinta," kuma ya ambaci makwabta, sai kamar Annabi ﷺ ya karbi uzurinsa. Mutumin ya ce: "Ina da Jadha'a (dan rago) wanda a gare ni ya fi raguna biyu." Sai Annabi ﷺ ya ba shi izini, amma ban sani ba ko izinin ya kai ga wasu ko a'a. Bayan haka ya koma ga raguna biyu ya dabbatar da su, sannan mutane suka koma ga tumakinsu suka dabbatar da su.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a karɓi hadaya ba sai an yanka ta bayan sallar Idi.
Wani mutum ya yanka dabba kafin sallar Idi, ya ba da bukatar maƙwabtansa na nama a matsayin uzuri. Annabi ﷺ ya ba shi izinin yin hadaya da ƙaramin akuya; Anas bai san ko wannan izinin ya shafi kowa ba.
Ƙaramin akuya ko wata ƙaramar dabbar hadaya; takamaiman iyakar shekaru tana danganta da nau'in dabba.
Tumaki maza da ake yankawa a matsayin dabbobin hadaya.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa lokacin hadaya yana farawa ne bayan sallar Idi; duk wanda ya yanka kafin wannan lokacin dole ne ya sake yanka domin ya cika wajibcin hadaya. Malaman fikihu na mazhabobin Sunni huɗu suna tattauna lokacin farawa da yanayin wurin a cikin hukunce-hukuncensu. Ba a ɗaukar izinin musamman da aka ba mutumin a matsayin keɓancewa ga kowa ba sai da hujja. Ruwayar tana kuma jaddada cewa kula da buƙatar maƙwabta wani nau'i ne mai daraja na taimako.
- Ka shirya yanka hadaya bayan an yi sallar Idi, bisa lokacin sallar yankinku.
- Ka raba naman hadaya da maƙwabta, kuma ka kula da mutanen da ba su da isasshen abinci.
- Idan kana da shakku game da inganci ko lokaci, ka nemi shawarar malami amintacce.
Wannan ruwayar al-Bara’ ita ma tana magana ne kan yanka kafin sallar Idi, kuma tana bayyana cewa dabbar ba ta zama hadaya ingantacciya ba.
Sahih al-Bukhari · #5562 (Sahih)Jundab ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya fara yin sallar Idi sannan ya yi hadaya; wannan yana ƙarfafa tsarin da ke cikin babban nassi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.