Layyar Sallar Idi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5566

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Layyar Sallar Idi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلاً يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ، فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ، فَلاَ يَزَالُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ هَدْيَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِمَّا حَلَّ لِلرِّجَالِ مِنْ أَهْلِهِ، حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Muhammad ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Ismail ya sanar da mu, daga Sha'abi, daga Masruq, cewa ya je wurin Aisha ya ce mata:

"Ya Ummul Mu'minin! Ga wani mutumin da ke aika dabbar hadayi zuwa Ka'ba yana zaune a garinsa, sai ya yi wasiyya cewa a sanya wa raƙuminsa takalmi, shi kuma ya ci gaba da zama a matsayin mai ihram tun daga wannan ranar har mutane su warware." Ya ce: Na ji ta tafe hannunta a bayan labule, sai ta ce: "Na taba saƙa takalman hadayin Manzon Allah ﷺ, shi kuma ya aika hadayinsa zuwa Ka'ba, amma bai haramta masa abin da ya halatta wa maza su yi da matansu ba, har sai mutane sun dawo."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya tura dabbar hadaya zuwa Ka’aba ba ya shiga ihrami saboda wannan kaɗai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hady

Dabbar hadaya da ake aikawa zuwa haramin Makka.

Ihrami

Yanayin ibada mai dokoki na musamman da ya shafi aikin hajji ko umra.

Abubuwan ado na ratayawa

Saƙaƙƙun igiyoyi ko makamantansu da ake ratayawa wa dabbar hadaya don nuna cewa an ware ta domin hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda ya aika dabbar hadaya zuwa Makka amma bai halarci aikin hajji da kansa ba, ba ya shiga ihrami saboda wannan kaɗai. Haramcin ihrami ya shafi wanda ya fara aikin hajji ko umra a cikin ihrami; yin ado da dabbar hadaya ko aika ta ba ya sauya abubuwan da aka halatta a kullum su zama haram.

Darussa na yau
  1. Ka bambanta tsakanin aika dabbar hadaya da shiga ihramin hajji ko umra da kanka.
  2. Ka koyi hukunce-hukuncen hajji daga ingantattun riwayoyi da bayanan malamai ƙwararru.
  3. Wanda ya wakilta wani ya yi masa hadaya zai iya fayyace tun da wuri wanda aka ware dabbar domin sa, kuma ya tsara yadda za a gudanar da ita cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.