Sahih al-Bukhari, hadisi na 5575
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا، ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا، حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ ".
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Nafi'i, daga Abdullahi bin Umar — raḍiyallāhu 'anhumā — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya sha giya a duniya sannan bai tuba ba, za a hana shi ita a Lahira."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya sha giya ya mutu ba tare da tuba ba, za a hana shi wannan abin sha a Lahira.
Abin sha mai sa maye; a wannan fassarar an bayyana shi da giya.
Barin zunubi da gaske, yin nadama, da roƙon Allah gafara.
Rashin samu ko hana shi wannan abin a Lahira.
Malamai sun fahimci wannan gargaɗi da cewa wanda ya nace kan shan giya kuma ya mutu ba tare da tuba ba, yana fuskantar barazanar azaba mai tsanani. Hadisin yana ƙarfafa tuba ta gaskiya, kuma ba ya nufin cewa mai zunubi ya fita daga Musulunci. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun haramta abubuwan sha masu sa maye; ana iya tuba muddin mutum yana raye.
- Ka guji abubuwan sha masu sa maye da yanayin da zai iya jawo ka ga shansu.
- Bayan zunubi, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kada ka jinkirta tuba.
- Ka tallafa wa wanda ke fama da matsalar shan giya ta hanyar ƙarfafa shi, ba shi taimako na zahiri, da jagorantar sa zuwa ga taimako amintacce.
Wannan riwayar ma tana gargaɗi game da shan abubuwan sa maye, kuma tana nuna girman wannan zunubi.
Sahih al-Bukhari · #5576 (Sahih)Hadisin yana ba da labarin ƙoƙuna biyu da aka miƙa wa Annabi ﷺ a lokacin tafiyar Isra’i, kuma yana da alaƙa da bambanci tsakanin giya da nono.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.