Sahih al-Bukhari, hadisi na 5576
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ، وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا، ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ، فَقَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، وَلَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ. تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَابْنُ الْهَادِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَالزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, Sa'id bin Al-Musayyab ya sanar da ni cewa ya ji Abu Huraira - radiyAllahu 'anhu - yana cewa: A daren da aka dauki Rasulullah ﷺ zuwa Isra zuwa Iliya (Urushalima), an kawo masa kofuna biyu: daya mai ruwan inabi, dayan kuma madara. Ya dubi su duka biyun, sannan ya dauki madarar. Sai Jibril ya ce: 'Dukkan godiya ta tabbata ga Allah wanda ya shiryar da kai zuwa Fitrah. Da ka dauki ruwan inabin, da al'ummarka ta bace.' Ma'mar, Ibn Al-Had, Uthman bin Umar, da Az-Zubaidi sun bi wannan riwayar daga Az-Zuhri.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya zaɓi madara a matsayin alamar shiriya zuwa ga fitra.
Tsarkakakkiyar halittar asali ta mutum wadda ke sa ya karɓi gaskiya da shiriyar Allah.
Tafiya ta musamman da Annabi ﷺ ya yi zuwa Kudus, bayan haka kuma Mi’iraj zuwa sama ya biyo baya.
Abin sha mai sa maye; zaɓenta a nan ya saba da shiriya tsarkakkiya.
Malamai suna ganin zaɓin madara a matsayin alamar cewa Annabi ﷺ ya fifita fitra da shiriya madaidaiciya. Kalmomin Jibrilu suna danganta wannan zaɓi da shiriyar al’umma, kuma suna gargaɗi game da illolin bin abubuwan sa maye. Saboda haka ruwayar tana yabon shiriya da tsarki, amma ita kaɗai ba cikakken bayani ba ne kan dukkan hukunce-hukuncen shari’a game da abin sha.
- A cikin shawarwarinka na yau da kullum, ka zaɓi abin da zai taimaka maka ka kiyaye nutsuwa, tsarki da biyayya ga Allah.
- Ka guji abubuwan sa maye da yanayin da zai iya raunana hukuncinka da imaninka.
- Ka koya wa yara game da fitra, kuma ka taimaka musu su zaɓi gaskiya da kyawawan ɗabi’u cikin sani.
Wannan ruwayar tana bayyana cewa kowane yaro ana haifarsa bisa fitra, don haka tana fayyace ma’anar da Jibrilu ya ambata a nan.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)Wannan hadisin yana magana game da giya da maye a cikin littafin abin sha ɗaya.
Sahih al-Bukhari · #5578 (Sahih)Ruwayar tana gargaɗi game da mummunan illolin ruhaniya na shan giya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.