Sahih al-Bukhari, hadisi na 5590
An rawaito daga Abu Malik al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Malik al-Ash'ari
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ـ أَوْ أَبُو مَالِكٍ ـ الأَشْعَرِيُّ وَاللَّهِ مَا كَذَبَنِي سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ، يَأْتِيهِمْ ـ يَعْنِي الْفَقِيرَ ـ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُوا ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا. فَيُبَيِّتُهُمُ اللَّهُ وَيَضَعُ الْعَلَمَ، وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Kuma Hisham bn Ammar ya ce: Sadaqah bn Khalid ya ba mu labari, Abdur-Rahman bn Yazid bn Jabir ya ba mu labari, Atiyyah bn Qays Al-Kilabi ya ba mu labari, Abdur-Rahman bn Ghanm Al-Ash'ari ya ba mu labari, ya ce: Abu Amir — ko Abu Malik — Al-Ash'ari ya ba ni labari, kuma wallahi bai yi min karya ba, ya ji Annabi ﷺ yana cewa:
"Lallai za a samu mutane daga cikin al'ummata da za su halasta zina, sutura, giya da kayan kida. Kuma lallai wasu mutane za su zauna a gefen dutse, sai makiyayinsu ya zo musu da safe tare da garken su don rokon wata bukata, sai su ce masa, 'Kommana gobe.' Sai Allah Ya hallaka su da dare Ya kuma rushe dutsen a kansu, Ya kuma mayar da wasu daga cikinsu birrai da alade har zuwa Ranar Kiyama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan hadisi yana gargaɗi game da halatta abubuwan da aka haramta da kuma zalunci.
Da gangan a bayyana abin da Allah ya haramta a matsayin abin da aka halatta.
Kayan kiɗa; malamai na da sun tattauna ainihin faɗin ma’anar kalmar.
Makiyayi ya sallami wanda ya zo neman taimako, ya ce ya dawo daga baya; misali ne na rashin tausayi da sakaci.
Malamai na gargajiya sun fahimci daga wannan jerin cewa zina, sanya alhariri ga maza, giya da kayan kiɗa ba sa zama halal saboda kawai mutane sun saba da su. Sun tattauna cikakkun bayanai da keɓantattun yanayi kan kowane batu; mazhabobin Sunni huɗu kuma sun yi bayani kan waɗannan hukunce-hukunce a fiƙhunsu. Gargaɗin da ya shafi dutse da sauya kamanni yana ƙara jaddada girman zunubi da sakacin nauyin da ke kan mutum ga al’umma. Wannan nassi ba izini ba ne ga mutum ya yanke wa wasu mutane hukunci ko ya hukunta su da kansa.
- Koyi iyakokin halal da haram daga amintattun madogaran ilimi, kuma kada ka yi gaggawar halatta abin da aka haramta.
- Mu’amalanci masu neman taimako cikin adalci da tausayi; kada ka yi sakacin jinkirta taimakon da ake bukata.
- Yi amfani da gargaɗin zunubi don gyara kanka, ba don ka ɗauki ikon hukunta wasu ba.
Wannan riwaya tana magana ne kan sanarwar Allah ta haramta giya, don haka tana ƙara fayyace ɗaya daga cikin abubuwan da aka haramta da aka ambata a nan.
Sahih al-Bukhari · #5578 (Sahih)Annabi ﷺ yana yin gargaɗi a cikinta game da zina da shan giya; wannan ya yi daidai da gargaɗin ɗabi’a mai tsanani da ke cikin wannan riwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.