Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5604

An rawaito daga Umm al-Fadl. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm al-Fadl

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، سَمِعَ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ شَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبَ‏.‏ فَكَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ شَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ‏.‏ فَإِذَا وُقِفَ عَلَيْهِ قَالَ هُوَ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ‏.‏

Fassara

Al-Humaidi ya ba mu labari, Sufyan ya ji, Salim Abu An-Nadr ya sanar da mu cewa ya ji Umair, wanda aka 'yanta daga bauta ga Umm al-Fadl, yana ruwaya daga gare ta. Ta ce:

"Mutane sun yi shakku game da azumin Rasûlullah ﷺ a ranar Arafah, don haka na aika masa da kwano mai dauke da madara sai ya sha." Wani lokacin Sufyan yakan ce: "Mutane sun yi shakku game da azumin Rasûlullah ﷺ a ranar Arafah, don haka Umm al-Fadl ta aika masa." Idan aka tambaye shi game da wannan, yakan ce labarin ne daga Umm al-Fadl.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A ranar Arafa, Annabi ﷺ ya sha madara, don haka bai yi azumi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Arafa

Rana ta tara ga watan Zul-Hijja, lokacin da mahajjata ke tsayawa a Arafa a yayin aikin Hajji.

Umm al-Fadl

Sahabiyar Annabi ﷺ ce kuma ita ce matar da ta aika masa da madarar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ bai yi azumi a wannan rana ba, a lokacin da mutane ke shakku game da hakan. Ga mahajjatan da suke tsaye a Arafa, mafi yawan malamai suna ganin rashin yin azumi shi ne abin da ya fi, domin su sami ƙarfi don addu’a da ibada. Ga wanda ba ya aikin Hajji, yin azumi a ranar Arafa abin so ne; mazhabobi sun yi bayani dalla-dalla kan wannan falalar.

Darussa na yau
  1. Mahajjaci da yake tsaye a Arafa zai iya ci ya sha domin ya adana ƙarfi don ibada.
  2. Idan kana shakka game da yadda wani yake gudanar da addininsa, kada ka yi zato; ka nemi sahihin bayani.
  3. Aikin Annabi ﷺ zai iya fayyace wata magana da mutane suka saɓa a kanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.