Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5608

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الصَّدَقَةُ اللِّقْحَةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةً، وَالشَّاةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةً، تَغْدُو بِإِنَاءٍ، وَتَرُوحُ بِآخَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Abu Az-Zinad ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu 'anhu — cewa Rasūlullah ﷺ ya ce:

"Mafi kyawun sadaka ita ce rakumar da ke nonowa mai yawan madara, ko akuyar da ke nonowa mai yawan madara; wacce ake bayarwa a matsayin kyauta don mutum ya amfane da madararta, yana samun kwanon safe da wani na yamma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayar da dabbar da ke ba da madara sadaka ce mai amfani da ake maimaitawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ṣadaqa

Sadaka da ake bayarwa domin neman yardar Allah.

minḥa

Ba wa mutum dabba na ɗan lokaci domin ya yi amfani da nononta.

ṣafiyy

Dabba mai yawan nono.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa sadaka ba lallai sai kuɗi ba: ba wa wani damar amfana da wata dukiya mai amfani na iya kawo lada mai yawa. Mai karɓa yana amfana da nonon, yayin da dabbar za ta iya ci gaba da kasancewa mallakar mai bayarwa. Riwayar tana yabon irin wannan karamci, ba tare da cewa wajibi ne ba.

Darussa na yau
  1. Raba abin da kake da shi ta hanyar da za ta taimaka wa wasu akai-akai.
  2. Bayar da taimako na zahiri wanda ya dace da bukatun mai karɓa.
  3. Sauƙaƙa bayar da karamci: aro ko ba da damar amfani da abu mai daraja ma na iya amfanarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.